TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL SALARY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Econometrics
- Labour and Employment
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- average annual salary per employee
1, fiche 1, Anglais, average%20annual%20salary%20per%20employee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- average annual salary 1, fiche 1, Anglais, average%20annual%20salary
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The average annual salary per employee is calculated by dividing the total wages paid by the number of employees. 1, fiche 1, Anglais, - average%20annual%20salary%20per%20employee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économétrie
- Travail et emploi
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salaire annuel moyen par employé
1, fiche 1, Français, salaire%20annuel%20moyen%20par%20employ%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salaire annuel moyen 1, fiche 1, Français, salaire%20annuel%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le salaire annuel moyen par employé se définit en divisant le total des salaires et traitements versés par le nombre d'employés. 1, fiche 1, Français, - salaire%20annuel%20moyen%20par%20employ%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual salary
1, fiche 2, Anglais, annual%20salary
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Governor in Council may make regulations ... prescribing, in respect of persons who are not, or have not been, in receipt of a stated annual salary, ... 2, fiche 2, Anglais, - annual%20salary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement annuel
1, fiche 2, Français, traitement%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rémunération versée à un fonctionnaire au cours d'une période d'un an. 2, fiche 2, Français, - traitement%20annuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- salario anual
1, fiche 2, Espagnol, salario%20anual
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annual wage
1, fiche 3, Anglais, annual%20wage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- annual pay 2, fiche 3, Anglais, annual%20pay
correct
- annual salary 2, fiche 3, Anglais, annual%20salary
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- salaire annuel
1, fiche 3, Français, salaire%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- salario anual
1, fiche 3, Espagnol, salario%20anual
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- annual salary compensation package 1, fiche 4, Anglais, annual%20salary%20compensation%20package
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régime de rémunération annuel
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- annual salary scale 1, fiche 5, Anglais, annual%20salary%20scale
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- barème des traitements annuels
1, fiche 5, Français, bar%C3%A8me%20des%20traitements%20annuels
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- escala de sueldos anuales
1, fiche 5, Espagnol, escala%20de%20sueldos%20anuales
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- annual salary rounded up 1, fiche 6, Anglais, annual%20salary%20rounded%20up
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Annual salary rounded up to the nearest $250. 1, fiche 6, Anglais, - annual%20salary%20rounded%20up
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- annual salary rounded-up
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- salaire annuel arrondi
1, fiche 6, Français, salaire%20annuel%20arrondi
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Salaire annuel arrondi à la prochaine tranche de 250 $. 1, fiche 6, Français, - salaire%20annuel%20arrondi
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- current annual salary
1, fiche 7, Anglais, current%20annual%20salary
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- traitement annuel courant
1, fiche 7, Français, traitement%20annuel%20courant
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :