TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL SCALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual scale
1, fiche 1, Anglais, annual%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Impact studies have also created a growing demand for climate scenarios with a high temporal resolution, i.e. for information at the daily, or shorter, time scale. Moving from the global to the regional scale, and from the annual to the monthly and ultimately the daily scale, confidence in the reliability of GCM output tends to diminish ... 1, fiche 1, Anglais, - annual%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle annuelle
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surveillance du climat. 3.1 Étude des fluctuations dynamiques. Seront privilégiées les propositions d'étude de la variabilité spatiale et temporelle des précipitations africaines (en particulier à l'échelle annuelle). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual salary scale 1, fiche 2, Anglais, annual%20salary%20scale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barème des traitements annuels
1, fiche 2, Français, bar%C3%A8me%20des%20traitements%20annuels
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escala de sueldos anuales
1, fiche 2, Espagnol, escala%20de%20sueldos%20anuales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Order Varying NTA Order No. 1989-R-94--Annual Rate Scale Order, 1989-90
1, fiche 3, Anglais, Order%20Varying%20NTA%20Order%20No%2E%201989%2DR%2D94%2D%2DAnnual%20Rate%20Scale%20Order%2C%201989%2D90
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Western Grain Transportation Act, National Transportation Act, 1987 1, fiche 3, Anglais, - Order%20Varying%20NTA%20Order%20No%2E%201989%2DR%2D94%2D%2DAnnual%20Rate%20Scale%20Order%2C%201989%2D90
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret modifiant l'arrêté de l'ONT n° 1989-R-94 -- Barème annuel 1989-90
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20modifiant%20l%27arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20l%27ONT%20n%C2%B0%201989%2DR%2D94%20%2D%2D%20Bar%C3%A8me%20annuel%201989%2D90
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le transport du grain de l'Ouest, Loi nationale de 1987 sur les transports 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20modifiant%20l%27arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20l%27ONT%20n%C2%B0%201989%2DR%2D94%20%2D%2D%20Bar%C3%A8me%20annuel%201989%2D90
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Annual Rate Scale Order, 1992-1993
1, fiche 4, Anglais, Annual%20Rate%20Scale%20Order%2C%201992%2D1993
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Transportation Act, 1987 1, fiche 4, Anglais, - Annual%20Rate%20Scale%20Order%2C%201992%2D1993
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Barème annuel de 1992-1993
1, fiche 4, Français, Bar%C3%A8me%20annuel%20de%201992%2D1993
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1987 sur les transports nationaux 1, fiche 4, Français, - Bar%C3%A8me%20annuel%20de%201992%2D1993
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :