TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to Marshall: "(...) the aggregate 'site value' of any piece of building land is that which it would have if cleared of buildings and sold in a free market. The 'annual site value' - to use a convenient though not strictly correct form of speaking - is the income which that price would yield at the current rate of interest."  1, fiche 1, Anglais, - annual%20site%20value

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon Marshall: "(...) la valeur résiduaire d'un terrain construit est le prix qui peut être obtenu sur le marché libre, abstraction faite de la construction qui s'y trouve; la "valeur annuelle d'un terrain" (pour utiliser une expression commode, même si elle n'est pas strictement correcte) est le revenu que ce montant rapporterait à un taux courant d'intérêt."  1, fiche 1, Français, - valeur%20annuelle%20d%27un%20terrain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol