TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The annualized costs to small employers across the federal jurisdiction are approximately $14.6 million.  2, fiche 1, Anglais, - annualized%20cost

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le coût annualisé des produits de prêt est souvent exprimé sous la forme d'un taux annuel en pourcentage […]  3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20annualis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The average expected dollar value loss per year due to lack or failure of security measures.  3, fiche 2, Anglais, - annual%20loss%20expectancy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Projection des pertes annuelles en dollars résultant de l'insuffisance ou de la défaillance des mesures de sécurité.  1, fiche 2, Français, - estimation%20des%20pertes%20annuelles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

annualised rate of growth: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - annualised%20rate%20of%20growth

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux de croissance annualisé; rythme de croissance annualisé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - taux%20de%20croissance%20annualis%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A percentage rate of change calculated by comparing the data for a quarter with the data for the previous quarter and then compounding this figure at an annual rate to show what growth would be if it were to continue at the same rate, from one quarter to the next, for a whole year.  1, fiche 4, Anglais, - annualized%20quarterly%20rate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Taux de croissance calculé en comparant les données d'un trimestre à celles du trimestre précédent, puis ramené sur une base annuelle comme si la croissance devait se poursuivre d'un trimestre à l'autre au même rythme durant une année entière.  1, fiche 4, Français, - taux%20de%20croissance%20trimestriel%20annualis%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The quarter-to-quarter changes in each of the component leading indicators have been standardized to an absolute average of unity (or 4, at an annual rate.) They are not directly comparable to rates of change calculated from published data. Annualized rates of change with an absolute value greater than or less than 4 are considered above-average or below-average respectively.  1, fiche 5, Anglais, - annualized%20rate%20of%20change

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les variations trimestrielles de chacun des onze indicateurs avancés ont été uniformisées en ramenant leur valeur absolue à l'unité (soit 4 sur l'année); elles ne sont donc pas comparables aux taux de variation calculés d'après les données réelles publiées. Sont dits supérieurs (inférieurs) à la moyenne les taux annualisés qui sont supérieurs (inférieurs) à 4 en valeur absolue.  1, fiche 5, Français, - taux%20de%20variation%20annualis%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A percentage rate of change for a period of less than one year, calculated to show what the change would be if it continued for a full year.  1, fiche 6, Anglais, - annualized%20rate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Taux de variation exprimé en pourcentage pour une période de moins d'un an comme si la variation devait se poursuivre durant l'année entière.  1, fiche 6, Français, - taux%20annualis%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In fact, the investment spending recovery may already be underway with an annualized 9 per cent increase in the last quarter of 1992.  1, fiche 8, Anglais, - annualized%20increase

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En fait, la reprise des investissements est peut-être même déjà amorcée, compte tenu d'une hausse annualisée de 9 pour 100 au dernier trimestre de 1992.  1, fiche 8, Français, - hausse%20annualis%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the field of pensions.  2, fiche 9, Anglais, - annualized

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The stock's high volatility (an annualized volatility of 48.5% in May, 62.6% in June and 37.5% in July) combined with a strong demand for Cascades call options has pushed premiums to a relatively high level.  1, fiche 10, Anglais, - annualized%20volatility

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La forte volatilité du titre (volatilité annualisée de 48.5% en mai, 62.6% en juin et 37.5% en juillet), ainsi que la forte demande pour les options d'achat a poussé les primes à un niveau relativement élevé.  1, fiche 10, Français, - volatilit%C3%A9%20annualis%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

His net profit will be $12,308 ($1,021,589 - $1,009,281) or 1.22% of the initial investment for an annualized yield of 14.85%.  1, fiche 11, Anglais, - annualized%20yield

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le profit sur cette opération sera de 12 308$ (1 021 589 - 1 009 281) soit 1,22% de la somme initiale investie pour un rendement annualisé de 14,83%.  1, fiche 11, Français, - rendement%20annualis%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

annualize: to compute for periods of less than a year on a basis corresponding to that applicable to a full year (annualized income).  2, fiche 12, Anglais, - annualized%20salary

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

annualize: to compute for periods of less than a year on a basis corresponding to that applicable to a full year (annualized income).  1, fiche 13, Anglais, - annualized%20income

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Calcul par lequel on évalue, lorsqu'un salarié change d'emploi, le revenu annuel qu'aurait gagné le salarié avant d'effectuer le transfert, chez le nouvel employeur, des contributions qu'il a versées au fonds de pension.  1, fiche 13, Français, - revenu%20annuel%20projet%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol