TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNULAR FLOW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annular-mist flow 1, fiche 1, Anglais, annular%2Dmist%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- annular mist flow 2, fiche 1, Anglais, annular%20mist%20flow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A model is developed for the interfacial shear in upward, vertical, adiabatic, annular-mist flow. The model accounts for the momentum of both the droplet and film components and is applicable to the two-fluid approximation. 3, fiche 1, Anglais, - annular%2Dmist%20flow
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In annular mist flow, we assume that there is sufficient vorticity to force and hold the liquids to the walls of the tubing. 2, fiche 1, Anglais, - annular%2Dmist%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annular-mist flow: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - annular%2Dmist%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement annulaire à brouillard
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20annulaire%20%C3%A0%20brouillard
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écoulement annulaire à brouillard : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20annulaire%20%C3%A0%20brouillard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annular flow
1, fiche 2, Anglais, annular%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The reasons why water hammer, which can be so troublesome if water is present in a steam line or if steam is present in a hot water line, is apparently absent from pipes transmitting very wet mixtures is rather obscure: it may have something to do with the annular flow of the water, clinging to the pipe walls, rather than with "rivulet" flow when smaller quantities of water are present in a steam line. 1, fiche 2, Anglais, - annular%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement annulaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reverse flow annular combustor
1, fiche 3, Anglais, reverse%20flow%20annular%20combustor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chambre de combustion annulaire à écoulement indirect 1, fiche 3, Français, chambre%20de%20combustion%20annulaire%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20indirect
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flow annular combustor 1, fiche 4, Anglais, flow%20annular%20combustor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chambre de combustion à écoulement
1, fiche 4, Français, chambre%20de%20combustion%20%C3%A0%20%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :