TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANNULAR RING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target ring
1, fiche 1, Anglais, target%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- annular rings 2, fiche 1, Anglais, annular%20rings
correct, pluriel
- slitter rings 1, fiche 1, Anglais, slitter%20rings
correct, pluriel
- slitter band 1, fiche 1, Anglais, slitter%20band
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentric ring bands on end of roll, giving the roll end somewhat the appearance of a target. Often due to excessive slitter run-out. 1, fiche 1, Anglais, - target%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this context the term "ring" is rarely used in the singular (ring). 3, fiche 1, Anglais, - target%20ring
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annular ring
- slitter ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau de bobinage
1, fiche 1, Français, anneau%20de%20bobinage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bobinage irrégulier 2, fiche 1, Français, bobinage%20irr%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau de forme concentrique qui apparaît sur le bout du rouleau comme une élévation ou une dépression. 1, fiche 1, Français, - anneau%20de%20bobinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Turbines
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annular exhaust ring
1, fiche 2, Anglais, annular%20exhaust%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
General points of geothermal turbine design. ... One is the permissible tip speed of the low pressure blades which ... must be limited to a moderate value .... This in turn fixes a limit to the area of the annular exhaust ring if the blade length is not to be excessive .... 1, fiche 2, Anglais, - annular%20exhaust%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Turbines
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint circulaire d'échappement
1, fiche 2, Français, joint%20circulaire%20d%27%C3%A9chappement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annular ring 1, fiche 3, Anglais, annular%20ring
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pointe annelée
1, fiche 3, Français, pointe%20annel%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- annular ring nail 1, fiche 4, Anglais, annular%20ring%20nail
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ring thread nail 2, fiche 4, Anglais, ring%20thread%20nail
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Small nails which have circumferential rings along the shank to provide increased holding power. These are more effective than cement coated nails. 2, fiche 4, Anglais, - annular%20ring%20nail
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clou à filet annelé
1, fiche 4, Français, clou%20%C3%A0%20filet%20annel%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :