TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANODIC PASSIVATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anodic passivation
1, fiche 1, Anglais, anodic%20passivation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electrochemical passivation caused by anodic polarization. 1, fiche 1, Anglais, - anodic%20passivation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passivation par oxydation anodique
1, fiche 1, Français, passivation%20par%20oxydation%20anodique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passivation électrochimique produite par polarisation anodique. 2, fiche 1, Français, - passivation%20par%20oxydation%20anodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La passivation permet à de nombreux métaux et alliages de résister à la corrosion. C'est le cas notamment des aciers inoxydables sur la surface desquels il se forme, par simple contact avec l'atmosphère, un film très protecteur d'oxyde de fer et de chrome qui les rend «passifs» vis-à-vis des agents de corrosion. La passivation peut être réalisée par oxydation anodique (formation de couche protectrice d'oxyde du métal de base). 3, fiche 1, Français, - passivation%20par%20oxydation%20anodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasivación anódica
1, fiche 1, Espagnol, pasivaci%C3%B3n%20an%C3%B3dica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anodic passivation system 1, fiche 2, Anglais, anodic%20passivation%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de passivation anodique 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20passivation%20anodique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Refroidissement de l'acide sulfonor) Q co Ind. Genal, vol 106, no 7, mai 71, p. 111 RA 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20passivation%20anodique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :