TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANOMALY DETECTION [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anomaly detection
1, fiche 1, Anglais, anomaly%20detection
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AD 2, fiche 1, Anglais, AD
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anomaly-based detection 3, fiche 1, Anglais, anomaly%2Dbased%20detection
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the process of identifying data points in a dataset or system that falls outside the norm. 4, fiche 1, Anglais, - anomaly%20detection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anomaly detection is an important issue in many application domains. For example, cybercrime can cause considerable economic losses and threaten [a company's] survival. Securing ... information [systems] has become a priority and a strategic issue for all types of companies. 5, fiche 1, Anglais, - anomaly%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détection des anomalies 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies
correct, nom féminin
- détection basée sur les anomalies 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20anomalies
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] processus qui consiste à identifier des points de données en dehors de la norme dans un ensemble de données ou un système. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27anomalies
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La détection d'anomalies est un problème en plein essor et qui revêt une importance dans plusieurs domaines. À titre d'exemple, la cybercriminalité peut provoquer des pertes économiques considérables et menacer la survie [d'une entreprise. La sécurité des systèmes] d'information est devenue une priorité et un enjeu stratégiques pour tous les types d'entreprises. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20d%27anomalies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence anomaly detection
1, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%20anomaly%20detection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- artificial intelligence-based anomaly detection 2, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%2Dbased%20anomaly%20detection
correct
- artificial intelligence-driven anomaly detection 3, fiche 2, Anglais, artificial%20intelligence%2Ddriven%20anomaly%20detection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The network software] augments its artificial intelligence-driven anomaly detection capabilities with automated malware scanning. During backup operations, backups are checked for anomalies in near real-time. If anomalies are suspected, malware scanning is automatically initiated to determine if backups contain malware. If a malware scan is positive, data protection, replication, and expiry can be automatically paused for infected targets to contain the spread and prevent expiration of backups with uninfected data. 4, fiche 2, Anglais, - artificial%20intelligence%20anomaly%20detection
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- artificial intelligence based anomaly detection
- artificial intelligence driven anomaly detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies par intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détection des anomalies par intelligence artificielle 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unsupervised anomaly detection algorithm
1, fiche 3, Anglais, unsupervised%20anomaly%20detection%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Isolation forest is an unsupervised anomaly detection algorithm that uses ... decision trees under the hood to detect outliers in the data set. 1, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20anomaly%20detection%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de détection d'anomalies non supervisé
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sequential anomaly detection
1, fiche 4, Anglais, sequential%20anomaly%20detection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sequential anomaly detection is employed in analyzing sequential or temporal data, where anomalies are detected based on their deviation from the expected sequence or pattern ... 1, fiche 4, Anglais, - sequential%20anomaly%20detection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This approach is commonly used in detecting fraud patterns in financial transactions, identifying network intrusions, or monitoring sensor data for anomalies. 1, fiche 4, Anglais, - sequential%20anomaly%20detection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies séquentielles
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20s%C3%A9quentielles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- temporal anomaly detection
1, fiche 5, Anglais, temporal%20anomaly%20detection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
LSTMs [long short-term memories] present a robust and flexible approach to the temporal anomaly detection in medical data sets due in part to their ability to retain information about both long-term and short-term dependencies on the model outcome. 2, fiche 5, Anglais, - temporal%20anomaly%20detection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies temporelles
1, fiche 5, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20temporelles
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- spatial anomaly detection
1, fiche 6, Anglais, spatial%20anomaly%20detection
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Spatial anomaly detection deals with identifying anomalies in spatial datasets, such as geographical data or image data ... 1, fiche 6, Anglais, - spatial%20anomaly%20detection
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- détection des anomalies spatiales
1, fiche 6, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20spatiales
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- point anomaly detection
1, fiche 7, Anglais, point%20anomaly%20detection
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Point anomaly detection focuses on detecting individual data points that exhibit significant deviations from the normal behavior of the data or network traffic ... 2, fiche 7, Anglais, - point%20anomaly%20detection
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies ponctuelles
1, fiche 7, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20ponctuelles
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- détection des anomalies ponctuelles 2, fiche 7, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20ponctuelles
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-07-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- contextual anomaly detection
1, fiche 8, Anglais, contextual%20anomaly%20detection
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Contextual anomaly detection is valuable in detecting anomalies that are context-dependent, such as detecting unusual patterns in network traffic or identifying abnormal behaviors in user activity. 2, fiche 8, Anglais, - contextual%20anomaly%20detection
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies contextuelles
1, fiche 8, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20contextuelles
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- détection des anomalies contextuelles 1, fiche 8, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20contextuelles
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- collective contextual anomaly detection
1, fiche 9, Anglais, collective%20contextual%20anomaly%20detection
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCAD 2, fiche 9, Anglais, CCAD
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Collective contextual anomaly detection ... aims to identify anomalies that occur in specific contexts or groups of data points, considering both the contextual information and the collective behavior of the data. 3, fiche 9, Anglais, - collective%20contextual%20anomaly%20detection
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- collective-contextual anomaly detection
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- détection des anomalies contextuelles et collectives
1, fiche 9, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20contextuelles%20et%20collectives
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-07-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- IT Security
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- collective anomaly detection
1, fiche 10, Anglais, collective%20anomaly%20detection
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- group anomaly detection 1, fiche 10, Anglais, group%20anomaly%20detection
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Collective anomaly detection ... focuses on identifying groups or subsets of data points that exhibit anomalous behavior as a whole, even if individual data points appear normal ... This type of anomaly detection is useful in scenarios where anomalies are not easily detectable at the individual level but become apparent when considering collective behavior. Applications include detecting coordinated attacks in cybersecurity ... 1, fiche 10, Anglais, - collective%20anomaly%20detection
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- détection des anomalies collectives
1, fiche 10, Français, d%C3%A9tection%20des%20anomalies%20collectives
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Special Water Transport
- Physical Geography (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- magnetic anomaly detection
1, fiche 11, Anglais, magnetic%20anomaly%20detection
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- MAD 1, fiche 11, Anglais, MAD
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Submarines are vulnerable to detection through their underwater magnetic signature. As this influence is unrelated to acoustic signatures, magnetic detection is feasible even for acoustically-quiet submarines or in littoral waters. The MAD hardware and the associated geological noise-reduction algorithms and submarine-detection algorithms are used to localize submarines from aircraft. The MAD technology has significant links to the geophysical exploration industry. 1, fiche 11, Anglais, - magnetic%20anomaly%20detection
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Transports par bateaux spéciaux
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies magnétiques
1, fiche 11, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- MAD 1, fiche 11, Français, MAD
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les sous-marins sont vulnérables à la détection en raison de leur signature magnétique sous-marine. Comme cette influence n'est pas reliée aux signatures acoustiques, la détection magnétique est possible même pour des sous-marins à acoustique atténuée ou dans les eaux littorales. Le matériel MAD et les algorithmes géologiques réducteurs de bruit et les algorithmes de détection des sous-marins connexes sont utilisés pour localiser les sous-marins à partir d'un aéronef. La technologie MAD est étroitement liée à l'industrie de la prospection géophysique. 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- détection d'anomalie magnétique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-01-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- squid-based magnetic anomaly detection
1, fiche 12, Anglais, squid%2Dbased%20magnetic%20anomaly%20detection
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 12, La vedette principale, Français
- détection d'anomalies magnétiques par interféromètre quantique supraconducteur
1, fiche 12, Français, d%C3%A9tection%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques%20par%20interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20quantique%20supraconducteur
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Advanced Magnetic Anomaly Detection System
1, fiche 13, Anglais, Advanced%20Magnetic%20Anomaly%20Detection%20System
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système perfectionné de détection d'anomalie magnétique
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20perfectionn%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20d%27anomalie%20magn%C3%A9tique
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- magnetic anomaly detection control
1, fiche 14, Anglais, magnetic%20anomaly%20detection%20control
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The AFCS [automatic flight control system] includes fault detection, monitoring circuits, built-in test equipment (BITE), barometric altitude control, and magnetic anomaly detection (MAD) control for Submarine Detecting Set (...) calibration. 1, fiche 14, Anglais, - magnetic%20anomaly%20detection%20control
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- commande du détecteur d'anomalies magnétiques 1, fiche 14, Français, commande%20du%20d%C3%A9tecteur%20d%27anomalies%20magn%C3%A9tiques
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


