TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANOMIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amnesic aphasia
1, fiche 1, Anglais, amnesic%20aphasia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amnestic aphasia 2, fiche 1, Anglais, amnestic%20aphasia
correct
- anomic aphasia 3, fiche 1, Anglais, anomic%20aphasia
correct
- amnemonic aphasia 4, fiche 1, Anglais, amnemonic%20aphasia
correct
- nominal aphasia 4, fiche 1, Anglais, nominal%20aphasia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of aphasia characterized by inability to recall words, especially the names of people or objects. 4, fiche 1, Anglais, - amnesic%20aphasia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aphasie amnésique
1, fiche 1, Français, aphasie%20amn%C3%A9sique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aphasie amnémonique 2, fiche 1, Français, aphasie%20amn%C3%A9monique
correct, nom féminin
- aphasie d'intonation 3, fiche 1, Français, aphasie%20d%27intonation
correct, nom féminin
- aphasie léthologique 3, fiche 1, Français, aphasie%20l%C3%A9thologique
correct, nom féminin
- aphasie amnésique de Pitres 4, fiche 1, Français, aphasie%20amn%C3%A9sique%20de%20Pitres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déficit exclusif de l'évocation des mots, dans l'expression orale et écrite, alors que la compréhension orale et écrite, l'écriture sous dictée, la lecture à haute voix, la répétition sont normales [...] 5, fiche 1, Français, - aphasie%20amn%C3%A9sique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- afasia amnésica
1, fiche 1, Espagnol, afasia%20amn%C3%A9sica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- afasia anómica 1, fiche 1, Espagnol, afasia%20an%C3%B3mica
correct, nom féminin
- disnomia 1, fiche 1, Espagnol, disnomia
correct, nom féminin
- afasia amnemónica 2, fiche 1, Espagnol, afasia%20amnem%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anomic
1, fiche 2, Anglais, anomic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to or characterized by anomie. 1, fiche 2, Anglais, - anomic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anomic: ... personal disorientation, anxiety and social isolation. 1, fiche 2, Anglais, - anomic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anomique
1, fiche 2, Français, anomique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui résulte de l'anomie. 1, fiche 2, Français, - anomique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anomie: trouble de l'évocation des mots consécutif à une lésion (...). 1, fiche 2, Français, - anomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anomic situation
1, fiche 3, Anglais, anomic%20situation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Anomie, anomy: The state of alienation experienced by an individual or class in such a situation. 1, fiche 3, Anglais, - anomic%20situation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- situation d'aliénation
1, fiche 3, Français, situation%20d%27ali%C3%A9nation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aliénation : État de l'individu qui, par suite des conditions extérieures (économiques, politiques, religieuses), cesse de s'appartenir, est traité comme une chose, devient esclave des choses et des conquêtes même de l'humanité qui se retournent contre lui. 1, fiche 3, Français, - situation%20d%27ali%C3%A9nation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :