TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANOPHELINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anopheline
1, fiche 1, Anglais, anopheline
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a mosquito of [the Anopheles] genus. 1, fiche 1, Anglais, - anopheline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anophèle
1, fiche 1, Français, anoph%C3%A8le
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moustique dont les femelles transmettent par piqûre le parasite du paludisme et certains virus pathogènes. 2, fiche 1, Français, - anoph%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anopheline density
1, fiche 2, Anglais, anopheline%20density
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Number of female anophelines in relation to the number of specified shelters or hosts (e.g., per room, per trap, or per person) or to a given time period (e.g., overnight or per hour), specifying method of collection. 1, fiche 2, Anglais, - anopheline%20density
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- densité anophélienne
1, fiche 2, Français, densit%C3%A9%20anoph%C3%A9lienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'anophèles femelles par rapport au nombre de certains abris ou appâts (par exemple, par pièce d'habitation, par piège, par personne), ou par rapport à un laps de temps déterminé (par exemple, par nuit ou par heure), le mode de capture étant précisé. 1, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20anoph%C3%A9lienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anopheline infection rate
1, fiche 3, Anglais, anopheline%20infection%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Percentage of female anophelines of a given species found, by dissection within 24 hours of capture, to contain parasites either as sporozoites in the salivary glands or as oocysts on the midgut wall. 1, fiche 3, Anglais, - anopheline%20infection%20rate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anopheline infection index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice d'infection anophélienne
1, fiche 3, Français, indice%20d%27infection%20anoph%C3%A9lienne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des anophèles femelles d'une espèce donnée chez lesquels une dissection, effectuée dans les 24 heures qui suivent leur capture, permet d'établir qu'ils contiennent des parasites du paludisme sous forme soit de sporozoïtes, soit d'oocytes. 1, fiche 3, Français, - indice%20d%27infection%20anoph%C3%A9lienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anopheline species
1, fiche 4, Anglais, anopheline%20species
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 4, Anglais, - anopheline%20species
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- espèce d'anophèles
1, fiche 4, Français, esp%C3%A8ce%20d%27anoph%C3%A8les
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 4, Français, - esp%C3%A8ce%20d%27anoph%C3%A8les
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :