TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANOSMIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anosmia
1, fiche 1, Anglais, anosmia
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anosphrasia 2, fiche 1, Anglais, anosphrasia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The complete or partial loss of the sense of smell. 3, fiche 1, Anglais, - anosmia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anosmia may be ... permanent or temporary. 4, fiche 1, Anglais, - anosmia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anosmia: designation standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - anosmia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anosmie
1, fiche 1, Français, anosmie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anosphrésie 2, fiche 1, Français, anosphr%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte totale ou partielle de l'odorat. 3, fiche 1, Français, - anosmie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'anosmie peut être [...] permanente ou temporaire. 4, fiche 1, Français, - anosmie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anosmie : désignation normalisée par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - anosmie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Nariz (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anosmia
1, fiche 1, Espagnol, anosmia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida o disminución del sentido del olfato. 2, fiche 1, Espagnol, - anosmia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kallmann’s syndrome
1, fiche 2, Anglais, Kallmann%26rsquo%3Bs%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hypogonadism with anosmia 1, fiche 2, Anglais, hypogonadism%20with%20anosmia
correct
- Kallmann syndrome 2, fiche 2, Anglais, Kallmann%20syndrome
correct
- olfactory genital dysplasia 2, fiche 2, Anglais, olfactory%20genital%20dysplasia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hereditary hypogonadotropic hypogonadism in males, associated with hyposmia or anosmia due to agenesis of the olfactory lobes. 2, fiche 2, Anglais, - Kallmann%26rsquo%3Bs%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dysplasie olfactogénitale
1, fiche 2, Français, dysplasie%20olfactog%C3%A9nitale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- syndrome de Morsier-Kallmann 1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Morsier%2DKallmann
nom masculin
- dysplasie olfacto-génitale 1, fiche 2, Français, dysplasie%20olfacto%2Dg%C3%A9nitale
correct, nom féminin
- syndrome de Morsier 1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Morsier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypogonadisme : insuffisance de sécrétion des glandes génitales. 1, fiche 2, Français, - dysplasie%20olfactog%C3%A9nitale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


