TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual national programme
1, fiche 1, Anglais, annual%20national%20programme
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANP 2, fiche 1, Anglais, ANP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annual national programme; ANP: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - annual%20national%20programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annual national program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme national annuel
1, fiche 1, Français, programme%20national%20annuel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANP 2, fiche 1, Français, ANP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme national annuel; ANP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - programme%20national%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aids to Navigation Program
1, fiche 2, Anglais, Aids%20to%20Navigation%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ANP 1, fiche 2, Anglais, ANP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Aids to Navigation Program (ANP) is a permanent program that provides aids to navigation in Canadian waters in order to facilitate safe and secure movements of maritime traffic. 1, fiche 2, Anglais, - Aids%20to%20Navigation%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The ANP is administered by the Canadian Coast Guard (CCG) ... 1, fiche 2, Anglais, - Aids%20to%20Navigation%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aids to Navigation Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des aides à la navigation
1, fiche 2, Français, Programme%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAN 1, fiche 2, Français, PAN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des aides à la navigation (PAN) est un programme permanent qui fournit des aides à la navigation dans les eaux canadiennes pour faciliter un trafic et un mouvement maritimes sûres et sécuritaires. 1, fiche 2, Français, - Programme%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le PAN est administré par la Garde côtière canadienne (GCC) […] 1, fiche 2, Français, - Programme%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2019-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Afghan National Police
1, fiche 3, Anglais, Afghan%20National%20Police
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ANP 1, fiche 3, Anglais, ANP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Police nationale afghane
1, fiche 3, Français, Police%20nationale%20afghane
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ANP 1, fiche 3, Français, ANP
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Afghan National Police
1, fiche 4, Anglais, Afghan%20National%20Police
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ANP 2, fiche 4, Anglais, ANP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Police nationale afghane
1, fiche 4, Français, Police%20nationale%20afghane
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PNA 2, fiche 4, Français, PNA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adult nurse practitioner
1, fiche 5, Anglais, adult%20nurse%20practitioner
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ANP 1, fiche 5, Anglais, ANP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- infirmière praticienne en soins aux adultes
1, fiche 5, Français, infirmi%C3%A8re%20praticienne%20en%20soins%20aux%20adultes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- infirmier praticien en soins aux adultes 1, fiche 5, Français, infirmier%20praticien%20en%20soins%20aux%20adultes
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-07-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Psychology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Association of Psychology in Newfoundland Labrador
1, fiche 6, Anglais, Association%20of%20Psychology%20in%20Newfoundland%20Labrador
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- APNL 2, fiche 6, Anglais, APNL
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Association of Newfoundland Psychologists 1, fiche 6, Anglais, Association%20of%20Newfoundland%20Psychologists
ancienne désignation, correct
- ANP 3, fiche 6, Anglais, ANP
ancienne désignation
- ANP 3, fiche 6, Anglais, ANP
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Association of Newfoundland Psychologists is a fraternal organization for psychologists and psychology graduate students. Membership in the Association of Psychology in Newfoundland Labrador is not required for the purpose of registration in Newfoundland and Labrador and APNL does not regulate practitioners. 4, fiche 6, Anglais, - Association%20of%20Psychology%20in%20Newfoundland%20Labrador
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Mission Statement. To promote the discipline and profession of psychology in Newfoundland and Labrador. 4, fiche 6, Anglais, - Association%20of%20Psychology%20in%20Newfoundland%20Labrador
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Psychologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association of Psychology in Newfoundland Labrador
1, fiche 6, Français, Association%20of%20Psychology%20in%20Newfoundland%20Labrador
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APNL 2, fiche 6, Français, APNL
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association of Newfoundland Psychologists 1, fiche 6, Français, Association%20of%20Newfoundland%20Psychologists
ancienne désignation, correct
- ANP 3, fiche 6, Français, ANP
ancienne désignation
- ANP 3, fiche 6, Français, ANP
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air navigation plan
1, fiche 7, Anglais, air%20navigation%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ANP 2, fiche 7, Anglais, ANP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- airplan 3, fiche 7, Anglais, airplan
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
air navigation plan; ANP: term and abbreviation standardized by NATO. 4, fiche 7, Anglais, - air%20navigation%20plan
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- air plan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plan de navigation aérienne
1, fiche 7, Français, plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ANP 2, fiche 7, Français, ANP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
plan de navigation aérienne; ANP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 7, Français, - plan%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- plan de navegación aérea
1, fiche 7, Espagnol, plan%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-09-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- advanced nursing practice
1, fiche 8, Anglais, advanced%20nursing%20practice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ANP 1, fiche 8, Anglais, ANP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Advanced Nursing Practice (ANP) is an umbrella term that describes nursing practice at the edges of the expanding boundaries of nursing's scope of practice. It maximizes the use of nursing knowledge and skill in meeting the health needs of clients (individuals, families, groups, populations or entire communities) and contributes to the development and advancement of the profession. 2, fiche 8, Anglais, - advanced%20nursing%20practice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pratique infirmière avancée
1, fiche 8, Français, pratique%20infirmi%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PIA 1, fiche 8, Français, PIA
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La pratique infirmière avancée (PIA) est une offre de soins infirmiers. Elle se déroule dans le champ d'exercice complet de la pratique infirmière, [...]. C'est l'application d'un savoir infirmier avancé qui détermine si la pratique infirmière est avancée, et non l'ajout de fonctions d'autres professions. 1, fiche 8, Français, - pratique%20infirmi%C3%A8re%20avanc%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Combined Forces (Military)
- River and Sea Navigation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- allied navigation publication
1, fiche 9, Anglais, allied%20navigation%20publication
correct, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ANP 1, fiche 9, Anglais, ANP
correct, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Interarmées
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 9, La vedette principale, Français
- publication interalliée sur la navigation
1, fiche 9, Français, publication%20interalli%C3%A9e%20sur%20la%20navigation
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ANP 1, fiche 9, Français, ANP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :