TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANSWER PRINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Answer Print
1, fiche 1, Anglais, Answer%20Print
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Calgary Society of Independent Filmmakers. Information confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Answer%20Print
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Answer Print
1, fiche 1, Français, Answer%20Print
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Calgary Society of Independent Filmmakers. 2, fiche 1, Français, - Answer%20Print
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- answer print
1, fiche 2, Anglais, answer%20print
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- first trial composite 3, fiche 2, Anglais, first%20trial%20composite
correct
- first trial composite print 4, fiche 2, Anglais, first%20trial%20composite%20print
correct
- trial print 5, fiche 2, Anglais, trial%20print
correct
- first release print 6, fiche 2, Anglais, first%20release%20print
- composite trial print 7, fiche 2, Anglais, composite%20trial%20print
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first composite print from picture and sound-release negatives. 3, fiche 2, Anglais, - answer%20print
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used for checking picture and sound quality and, generally, the assembly of the picture in terms of optical continuity and scene-to-scene color balance. This composite print is in projection synchronism. 3, fiche 2, Anglais, - answer%20print
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- copie zéro
1, fiche 2, Français, copie%20z%C3%A9ro
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- copie 0 2, fiche 2, Français, copie%200
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Première copie tirée d'un négatif, qui servira à examiner les qualités sonores et photographiques d'une production cinématographique. 3, fiche 2, Français, - copie%20z%C3%A9ro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette première copie d'un film est réservée aux producteurs. 4, fiche 2, Français, - copie%20z%C3%A9ro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :