TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANTARCTIC OZONE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric Physics

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Physique de l'atmosphère

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Climate Change
  • Air Pollution
DEF

The seasonal depletion of ozone in a large area of Antarctica.

CONT

Antarctic ozone hole ... The extremely cold temperatures within the polar vortex lead to formation of polar stratospheric clouds (PSCs) over large areas in early winter. These clouds are the key to the severe ozone depletion which has become known as the ozone "hole". PSCs form at the lower, colder altitudes (10-25 kilometres). The clouds are a major factor in causing large total column ozone depletion in the springtime Antarctic stratosphere.

Français

Domaine(s)
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air
DEF

Trou d'ozone situé dans l'hémisphère Sud au-dessus de l'Antarctique et du pôle Sud.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

The Airborne Antarctic Ozone Experiment, a multi-institutional effort managed by NASA Ames with participation by Ames scientists, was a major airborne campaign conducted during August and September of 1987 to study the sudden and unanticipated decrease observed in the abundance of ozone over Antarctica in the Austral spring since 1979.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Expérience aéroportée sur l'ozone dans l'Antarctique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Quantité totale d'ozone au-dessus de l'Antarctique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Quantité totale d'ozone antarctique disparue pendant une période donnée par rapport à la quantité moyenne normale pour la même période.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Disparition d'une certaine quantité d'ozone antarctique causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :