TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTARCTIC ZONE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Antarctic Zone Program
1, fiche 1, Anglais, International%20Antarctic%20Zone%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAnZone 1, fiche 1, Anglais, IAnZone
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme international sur la zone antarctique
1, fiche 1, Français, Programme%20international%20sur%20la%20zone%20antarctique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAnZone 1, fiche 1, Français, IAnZone
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Internacional para la Zona Antártica
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Internacional%20para%20la%20Zona%20Ant%C3%A1rtica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IAnZone 1, fiche 1, Espagnol, IAnZone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geology
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Antarctic Zone Group 1, fiche 2, Anglais, International%20Antarctic%20Zone%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géologie
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe sur la zone antarctique internationale
1, fiche 2, Français, Groupe%20sur%20la%20zone%20antarctique%20internationale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geología
- Glaciología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Internacional de la Zona Antártica
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Internacional%20de%20la%20Zona%20Ant%C3%A1rtica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Scientific Co-operation
- Ecosystems
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Programme of Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone 1, fiche 3, Anglais, Programme%20of%20Antarctic%20Marine%20Ecosystem%20Research%20at%20the%20Ice%20Edge%20Zone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SCAR: Scientific Committee on Antarctic Research 2, fiche 3, Anglais, - Programme%20of%20Antarctic%20Marine%20Ecosystem%20Research%20at%20the%20Ice%20Edge%20Zone
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération scientifique
- Écosystèmes
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de recherche sur l'écosystème marin antarctique à la lisière des glaces
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20marin%20antarctique%20%C3%A0%20la%20lisi%C3%A8re%20des%20glaces
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SCAR : Comité scientifique pour les recherches antarctiques 2, fiche 3, Français, - Programme%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20marin%20antarctique%20%C3%A0%20la%20lisi%C3%A8re%20des%20glaces
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Recherche sur l'écosystème marin antarctique à la lisière des glaces
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación científica
- Ecosistemas
- Oceanografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de investigación del ecosistema marino antártico en la zona límite de los hielos
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20investigaci%C3%B3n%20del%20ecosistema%20marino%20ant%C3%A1rtico%20en%20la%20zona%20l%C3%ADmite%20de%20los%20hielos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCIA: Comité Científico de Investigaciones Antárticas 2, fiche 3, Espagnol, - Programa%20de%20investigaci%C3%B3n%20del%20ecosistema%20marino%20ant%C3%A1rtico%20en%20la%20zona%20l%C3%ADmite%20de%20los%20hielos
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Investigación del ecosistema marino antártico en la zona límite de los hielos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
- Polar Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ecology of the Antarctic Sea-ice Zone 1, fiche 4, Anglais, Ecology%20of%20the%20Antarctic%20Sea%2Dice%20Zone
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) 1, fiche 4, Anglais, - Ecology%20of%20the%20Antarctic%20Sea%2Dice%20Zone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie du froid
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Écologie de la zone de glace de mer antarctique
1, fiche 4, Français, %C3%89cologie%20de%20la%20zone%20de%20glace%20de%20mer%20antarctique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ecología (Generalidades)
- Hidrología e hidrografía
- Geografía polar
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Ecología de la zona de hielo marino antártico
1, fiche 4, Espagnol, Ecolog%C3%ADa%20de%20la%20zona%20de%20hielo%20marino%20ant%C3%A1rtico
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Antarctic Zone
1, fiche 5, Anglais, Antarctic%20Zone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- South Frigid Zone 1, fiche 5, Anglais, South%20Frigid%20Zone
correct
- southern polar zone 1, fiche 5, Anglais, southern%20polar%20zone
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone antarctique
1, fiche 5, Français, zone%20antarctique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- zone glaciale antarctique 1, fiche 5, Français, zone%20glaciale%20antarctique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Zone située au sud du cercle polaire antarctique. 1, fiche 5, Français, - zone%20antarctique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :