TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTECEDENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antecedence
1, fiche 1, Anglais, antecedence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A motion from east to west; retrograde motion. 1, fiche 1, Anglais, - antecedence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antécédence
1, fiche 1, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marche en apparence rétrograde des planètes de l'est à l'ouest [...] 1, fiche 1, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antecedence
1, fiche 2, Anglais, antecedence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transverse streams in areas of Cenozoic deformation are routinely attributed to stream antecedence to structure; where older structures are involved the choice includes antecedence, stream superposition from an unidentified covermass, or headward stream extension in some unspecified manner [piracy]. 2, fiche 2, Anglais, - antecedence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antecedence: Contrasted with consequence. 3, fiche 2, Anglais, - antecedence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antécédence
1, fiche 2, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antériorité 2, fiche 2, Français, ant%C3%A9riorit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'un cours d'eau maintenant son tracé, malgré des déformations tectoniques plus récentes. 3, fiche 2, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a antécédence lorsqu'un cours d'eau qui a établi son cours avant un mouvement tectonique le maintient en s'enfonçant au fur et à mesure du soulèvement. Il en résulte une zone où le cours d'eau apparaît mal adapté au relief environnant. 4, fiche 2, Français, - ant%C3%A9c%C3%A9dence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antecedencia
1, fiche 2, Espagnol, antecedencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :