TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANTECEDENT [22 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Logic (Philosophy)
CONT

Since antecedent processes are non-chronological in nature, they provide a knowledge representation free of many problems of interactions induced by time-dependence of computations. A concomitant benefit of antecedent reasoning is that it makes the reasoning involved in dependencies between facts clear and easily recorded ...

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logique (Philosophie)
DEF

[...] le paradoxe de la justification stipule que les prémisses de tout raisonnement devraient être justifiées par un raisonnement antécédent [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The left-hand side of a production rule. The pattern needed to make the rule applicable.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans un graphe orienté, extrémité initiale d'un nœud développé.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
CONT

The rules so far stated apply to supervening prohibition, i.e. to one imposed by a law made after the contract. If, at the time of contracting, the prohibition is already in force, the case is one of antecedent prohibition. This may make the contract void ab initio for illegality, but it will not bring about frustration.

Français

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Courts
CONT

Furthermore, the term “motion for rehearing” necessarily implies an antecedent hearing. Thus, as a matter of logic, a party cannot validly raise a claim for the first time in a motion for rehearing.

Français

Domaine(s)
  • Tribunaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Paramètre exprimant l'humidité du sol avant le début d'une précipitation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Weighted summation of past daily precipitation amounts, used as an index of soil moisture.

OBS

The weight given each day's precipitation is usually assumed to be an exponential or reciprocal function of time, with the most recent precipitation receiving the greatest weight.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Somme des précipitations journalières pondérées, utilisée comme indice de l'humidité du sol.

CONT

La forme la plus commune pour exprimer la précipitation antécédente est tout probablement l'indice (API) [...]

OBS

On admet généralement que le poids attribué à la précipitation de chaque jour est une fonction exponentielle ou inverse du temps, la précipitation la plus récente ayant le poids le plus fort.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Suma ponderada de las cantidades anteriores de precipitación diaria que se utiliza como índice de humedad del suelo.

OBS

El peso atribuido a la precipitación de cada día se considera generalmente como una función exponencial o inversa del tiempo, de forma que las precipitaciones más recientes reciben mayor peso.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Tectonics
DEF

Said of a stream, valley, or drainage system that maintains its original course or direction despite subsequent deformation or uplift.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Tectonique
DEF

(En parlant d'un cours d'eau) Qui présente un phénomène d'antécédence.

PHR

Cours d'eau antécédent.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Tectónica
DEF

En Geografía, [dícese de un] curso fluvial cuyo cauce es anterior a las principales líneas estructurales del área en que se halla.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics

Français

Domaine(s)
  • Génétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Mineralogy

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Minéralogie
CONT

Les filons «antécédents» sont d'anciens filons antérieurs à la cristallisation du milieu qui les contient; ils ont survécu à cette cristallisation en conservant approximativement leur forme.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Blood

Français

Domaine(s)
  • Sang

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A stream valley that existed before uplift, faulting, or folding occurred and which maintained itself during and after the uplift, faulting, or folding.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A stream that retained its early course in spite of geologic changes since its course was assumed.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

[...] cours d'eau [...] qui présente le phénomène d'antécédence.

CONT

Il peut arriver que la rivière soit assez puissante pour surmonter l'obstacle au fur et à mesure qu'il grandit; elle parvient alors à maintenir son cours suivant son tracé originel. Un tel cours d'eau est dit antécédent, parce qu'il a pris naissance sur le sol émergé avant la déformation tectonique; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1995-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Soil moisture state in a catchment at the start of a rain storm.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

État d'humidité du sol dans un bassin au début d'une averse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Parámetro que expresa las condiciones de humedad del suelo en una cuenca antes del inicio de una tormenta.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1989-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Désigne aussi un théorème utilisé à l'implantation de démons lorsqu'un fait apparié est inséré ou éliminé de la base de faits.

CONT

En logique propositionnelle, premier opérande de l'implication. Si l'antécédent est vrai, l'implication a la valeur du second opérande, le conséquent.

CONT

règle antécédent-conséquent

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The second element of an inference method used when the first element (the assignment function) requires information other than the value of the antecedents.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1987-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1987-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

Inference rule used by EMYCIN, an expert system.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1986-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A possible rule has a disjunctive antecedent.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Rainfall that occurred prior to the particular rainstorm under consideration.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Chute de pluie se produisant avant l'orage considéré.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1985-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A more general problem involves deriving a formula, called a derived antecedent, that satisfies a certain constraint and logically entails a given goal formula G.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :