TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA COUPLER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AN/ARC-505 HF Radio and 490T/180 1-3 Antenna Coupler Second Level Maintenance
1, fiche 1, Anglais, AN%2FARC%2D505%20HF%20Radio%20and%20490T%2F180%201%2D3%20Antenna%20Coupler%20Second%20Level%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
524.06: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 1, Anglais, - AN%2FARC%2D505%20HF%20Radio%20and%20490T%2F180%201%2D3%20Antenna%20Coupler%20Second%20Level%20Maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Radio HF (AN/ARC-505) et coupleur d'antenne (490T/180 1-3) - Maintenance de deuxième niveau
1, fiche 1, Français, Radio%20HF%20%28AN%2FARC%2D505%29%20et%20coupleur%20d%27antenne%20%28490T%2F180%201%2D3%29%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
524.06 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 1, Français, - Radio%20HF%20%28AN%2FARC%2D505%29%20et%20coupleur%20d%27antenne%20%28490T%2F180%201%2D3%29%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Antenna Coupler Group Maintenance-OA-4794/SRA-34(V)
1, fiche 2, Anglais, Antenna%20Coupler%20Group%20Maintenance%2DOA%2D4794%2FSRA%2D34%28V%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
252.08: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Antenna%20Coupler%20Group%20Maintenance%2DOA%2D4794%2FSRA%2D34%28V%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- OA-4794/SRA-34(V) Transformeur d'antenne - Maintenance
1, fiche 2, Français, OA%2D4794%2FSRA%2D34%28V%29%20Transformeur%20d%27antenne%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
252.08 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - OA%2D4794%2FSRA%2D34%28V%29%20Transformeur%20d%27antenne%20%2D%20Maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antenna coupler group
1, fiche 3, Anglais, antenna%20coupler%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An antenna coupler group (consisting of a coupler and coupler control unit) is normally used to match the impedance of the system to a 50-ohm transmission line. 2, fiche 3, Anglais, - antenna%20coupler%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensemble pour coupleur d'antenne
1, fiche 3, Français, ensemble%20pour%20coupleur%20d%27antenne
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antenna coupler
1, fiche 4, Anglais, antenna%20coupler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- aerial coupler 2, fiche 4, Anglais, aerial%20coupler
correct, Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radio-frequency transformer, tuned line, or other device used to transfer energy efficiently from a transmitter to a transmission line or from a transmission line to a receiver. 2, fiche 4, Anglais, - antenna%20coupler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coupleur d'antenne
1, fiche 4, Français, coupleur%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acoplador de antena
1, fiche 4, Espagnol, acoplador%20de%20antena
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transformador de radiofrecuencia, línea sintonizada u otro dispositivo utilizado para transmitir energía de manera eficaz desde un transmisor a una línea de transmisión o desde una línea de transmisión a un receptor. 2, fiche 4, Espagnol, - acoplador%20de%20antena
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antenna loading unit
1, fiche 5, Anglais, antenna%20loading%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- antenna-loading unit 2, fiche 5, Anglais, antenna%2Dloading%20unit
correct
- antenna coupler 1, fiche 5, Anglais, antenna%20coupler
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Early C-119s carried a frequency meter for use in loading frequencies into the transmitters, and they also carried an antenna-loading unit used to energize the 66-foot antenna carried by all C-119s. 2, fiche 5, Anglais, - antenna%20loading%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- boîte d'accord antenne
1, fiche 5, Français, bo%C3%AEte%20d%27accord%20antenne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- boîte d'accord d'antenne 2, fiche 5, Français, bo%C3%AEte%20d%27accord%20d%27antenne
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La boîte d'accord d'antenne permet de réaliser l'adaptation d'impédance entre la sortie d'un émetteur, sa ligne d'alimentation d'antenne et l'antenne proprement dite. Elle est utile quand la réalisation d'une antenne adaptée à la fréquence d'émission est impossible dans les conditions de la station, ou que l'antenne est utilisée sur plusieurs bandes avec une adaptation approximative que la boîte d'accord permet d'améliorer. 2, fiche 5, Français, - bo%C3%AEte%20d%27accord%20antenne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
boîte d'accord antenne : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 5, Français, - bo%C3%AEte%20d%27accord%20antenne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electrical Networks
- Electronic Components
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digitally tuned antenna coupler
1, fiche 6, Anglais, digitally%20tuned%20antenna%20coupler
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Réseaux électriques
- Composants électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coupleur d'antenne à accord numérique
1, fiche 6, Français, coupleur%20d%27antenne%20%C3%A0%20accord%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automatic antenna coupler
1, fiche 7, Anglais, automatic%20antenna%20coupler
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coupleur d'antenne automatique
1, fiche 7, Français, coupleur%20d%27antenne%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :