TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA DIAGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antenna directivity diagram
1, fiche 1, Anglais, antenna%20directivity%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curve representing, in polar or Cartesian coordinates, a quantity proportional to the gain of antenna in the various directions in a particular plane or cone. 2, fiche 1, Anglais, - antenna%20directivity%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme de directivité d'antenne
1, fiche 1, Français, diagramme%20de%20directivit%C3%A9%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe représentant, en coordonnées polaires ou en coordonnées cartésiennes, une quantité proportionnelle au gain d'une antenne dans les diverses directions d'un plan ou d'un cône. 2, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20directivit%C3%A9%20d%27antenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de directividad de una antena
1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20directividad%20de%20una%20antena
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curva que representa, en coordenadas polares o cartesianas, una cantidad proporcional a la ganancia de una antena en las diversas direcciones de un plano o de un cono determinados. 2, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20directividad%20de%20una%20antena
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antenna gain pattern
1, fiche 2, Anglais, antenna%20gain%20pattern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antenna diagram 2, fiche 2, Anglais, antenna%20diagram
correct
- antenna pattern 3, fiche 2, Anglais, antenna%20pattern
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme de gain d'antenne
1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20gain%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme d'antenne 2, fiche 2, Français, diagramme%20d%27antenne
correct, nom masculin
- diagramme de gain de référence 3, fiche 2, Français, diagramme%20de%20gain%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique plane du gain directionnel d'une antenne. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20gain%20d%27antenne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Généralement, cette représentation est faite suivant les plans de sections principales. Conventionnellement, on peut rapporter les amplitudes de ce diagramme de gain, soit au gain de l'antenne isotrope équivalente, soit à la valeur maximale du gain obtenu; dans ce dernier cas, on parle de diagramme relatif. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20gain%20d%27antenne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de antena
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20antena
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antenna polar diagram
1, fiche 3, Anglais, antenna%20polar%20diagram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme polaire d'antenne
1, fiche 3, Français, diagramme%20polaire%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :