TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA DISH [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parabolic antenna
1, fiche 1, Anglais, parabolic%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parabolic aerial 2, fiche 1, Anglais, parabolic%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- dish antenna 2, fiche 1, Anglais, dish%20antenna
correct
- dish aerial 2, fiche 1, Anglais, dish%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- dish-shaped antenna 3, fiche 1, Anglais, dish%2Dshaped%20antenna
correct
- dish 4, fiche 1, Anglais, dish
correct
- paraboloidal antenna 2, fiche 1, Anglais, paraboloidal%20antenna
correct
- paraboloidal aerial 2, fiche 1, Anglais, paraboloidal%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A directional microwave antenna with a radiating element and a parabolic reflector used to concentrate the radiated power into a beam in order to give directional characteristics. 5, fiche 1, Anglais, - parabolic%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne parabolique
1, fiche 1, Français, antenne%20parabolique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée d'un réflecteur hertzien, dont la surface est une portion d'un paraboloïde de révolution, et d'une source primaire placée au foyer ou dans son voisinage. 2, fiche 1, Français, - antenne%20parabolique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - antenne%20parabolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena parabólica
1, fiche 1, Espagnol, antena%20parab%C3%B3lica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antena de paraboloide 1, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20paraboloide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antena circular en forma de plato empleada en la transmisión y recepción de señales de radio en la banda de las microondas. 1, fiche 1, Espagnol, - antena%20parab%C3%B3lica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microwave dish antenna
1, fiche 2, Anglais, microwave%20dish%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne parabolique pour micro-ondes
1, fiche 2, Français, antenne%20parabolique%20pour%20micro%2Dondes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Termino militaire et technique. 1, fiche 2, Français, - antenne%20parabolique%20pour%20micro%2Dondes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- satellite dish antenna
1, fiche 3, Anglais, satellite%20dish%20antenna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- steerable dish antenna 2, fiche 3, Anglais, steerable%20dish%20antenna
correct
- satellite dish 1, fiche 3, Anglais, satellite%20dish
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
British Telecom has placed a contract worth 2.75 million pounds sterling with Marconi Communication Systems Limited for the provision of a steerable dish antenna and super-high-frequency radio equipment, as part of Telecom's first maritime-satellite antenna system, [...]. The new antenna will be used for access to the satellite system to be established by the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), [...] 2, fiche 3, Anglais, - satellite%20dish%20antenna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne parabolique orientable
1, fiche 3, Français, antenne%20parabolique%20orientable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- soucoupe 2, fiche 3, Français, soucoupe
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
British Telecom a adjugé à Marconi Communication Systems Limited un marché d'un montant de 2,75 millions de livres sterling pour la fourniture d'une antenne parabolique orientable et d'équipements radioélectriques pour ondes centimétriques destinés au premier système d'antenne pour télécommunications maritimes par satellite, [...]. La nouvelle antenne permettra d'accéder au système à satellites qui sera établi par l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT) [...] 1, fiche 3, Français, - antenne%20parabolique%20orientable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le synonyme "soucoupe" est familier. 2, fiche 3, Français, - antenne%20parabolique%20orientable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dish antenna 1, fiche 4, Anglais, dish%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur
1, fiche 4, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antenna dish 1, fiche 5, Anglais, antenna%20dish
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réflecteur d'antenne
1, fiche 5, Français, r%C3%A9flecteur%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- steerable dish antenna 1, fiche 6, Anglais, steerable%20dish%20antenna
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne orientable à réflecteur parabolique 1, fiche 6, Français, antenne%20orientable%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, fiche 6, Français, - antenne%20orientable%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- parabolic dish antenna 1, fiche 7, Anglais, parabolic%20dish%20antenna
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To experiment with the Telstars, American Telephone and Telegraph Co. built a horn antenna in Maine, and the British and French governments constructed parabolic dish antennas. 1, fiche 7, Anglais, - parabolic%20dish%20antenna
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur parabolique
1, fiche 7, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La plupart des antennes actuellement réalisées sont des antennes à réflecteur parabolique alimentés par une source d'excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d'un réflecteur secondaire [sur lequel se réfléchissent les ondes.] 1, fiche 7, Français, - antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :