TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA FARM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antenna farm
1, fiche 1, Anglais, antenna%20farm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerial farm 2, fiche 1, Anglais, aerial%20farm
- antenna park 3, fiche 1, Anglais, antenna%20park
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This subpart establishes antenna farm areas in which antenna structures may be grouped to localize their effect on the use of navigable airspace. 4, fiche 1, Anglais, - antenna%20farm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc d'antennes
1, fiche 1, Français, parc%20d%27antennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ d'antennes 2, fiche 1, Français, champ%20d%27antennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parc d'antennes d'une superficie d'environ 380 m² (4 066 pi. ca.) comprend des services dans les bandes C et Ku avec liaisons ascendantes vers les satellites Anik. La grandeur des huit antennes varie de 2,4 mètres avec tête RF décentrée jusqu'à 8 mètres pour le système de repérage à impulsion simple. 3, fiche 1, Français, - parc%20d%27antennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo de antenas
1, fiche 1, Espagnol, campo%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antenna farm 1, fiche 2, Anglais, antenna%20farm
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'antennes
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des antennes d'un satellite ou d'un véhicule spatial. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas utiliser l'expression «parc d'antennes» lorsqu'il s'agit d'antennes satellite. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- complejo de antenas
1, fiche 2, Espagnol, complejo%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antenna farm 1, fiche 3, Anglais, antenna%20farm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An antenna farm is defined as a site having four or more transmit frequencies belonging to two or more licensees within a two hundred-foot radius. 1, fiche 3, Anglais, - antenna%20farm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parc d'antenne
1, fiche 3, Français, parc%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un parc d'antenne est défini comme un site équipé de quatre fréquences d'émission ou plus appartenant à au moins deux licenciés dans un rayon de deux cents pieds. 1, fiche 3, Français, - parc%20d%27antenne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antenna farm obstruction lighting
1, fiche 4, Anglais, antenna%20farm%20obstruction%20lighting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
obstruction light: a light indicating the presence of an obstruction. 2, fiche 4, Anglais, - antenna%20farm%20obstruction%20lighting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- feu d'obstacle de parc d'antennes
1, fiche 4, Français, feu%20d%27obstacle%20de%20parc%20d%27antennes
correct, proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antenna farm code 1, fiche 5, Anglais, antenna%20farm%20code
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- code de parc d'antennes
1, fiche 5, Français, code%20de%20parc%20d%27antennes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Communications. 1, fiche 5, Français, - code%20de%20parc%20d%27antennes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :