TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA HEIGHT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- height-finder antenna
1, fiche 1, Anglais, height%2Dfinder%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- height finder antenna 2, fiche 1, Anglais, height%20finder%20antenna
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A height finder antenna has the same possibility of azimuth rotation and also scans in elevation. The elevation may be positive or negative relative to horizontal. Importantly, it differs from the surveillance radar in not rotating at a constant rate. In fact it moves in azimuth and elevation quite unpredictably as far as the observer is concerned. 2, fiche 1, Anglais, - height%2Dfinder%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne de sitométrie
1, fiche 1, Français, antenne%20de%20sitom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DME antenna height
1, fiche 2, Anglais, DME%20antenna%20height
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vertical location of the antenna phase centre with respect to the MLS [microwave landing system] datum point. 1, fiche 2, Anglais, - DME%20antenna%20height
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(DME: distance measuring equipment). 1, fiche 2, Anglais, - DME%20antenna%20height
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DME antenna height: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - DME%20antenna%20height
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne DME
1, fiche 2, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hauteur du centre de phase de l'antenne DME par rapport au point d'origine MLS [système d'atterrissage hyperfréquences]. 1, fiche 2, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(DME : dispositif de mesure de distance). 1, fiche 2, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hauteur de l'antenne DME : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- altura de la antena DME
1, fiche 2, Espagnol, altura%20de%20la%20antena%20DME
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Posición en el plano vertical del centro de fase de la antena respecto al punto de referencia MLS [sistema de aterrizaje por microondas]. 1, fiche 2, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20DME
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(DME: equipo radiotelemétrico). 1, fiche 2, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20DME
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
altura de la antena DME: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20DME
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back azimuth antenna height
1, fiche 3, Anglais, back%20azimuth%20antenna%20height
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The vertical location of the antenna phase centre with respect to the MLS datum point. 1, fiche 3, Anglais, - back%20azimuth%20antenna%20height
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne d'azimut arrière
1, fiche 3, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hauteur du centre de phase de l'antenne par rapport au point d'origine MLS. 1, fiche 3, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20arri%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- altura de la antena de azimut posterior
1, fiche 3, Espagnol, altura%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La posición en el plano vertical del centro de fase de la antena respecto al punto de referencia MLS. 1, fiche 3, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20posterior
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- approach azimuth antenna height
1, fiche 4, Anglais, approach%20azimuth%20antenna%20height
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The vertical location of the antenna phase centre with respect to the MLS datum point. 1, fiche 4, Anglais, - approach%20azimuth%20antenna%20height
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne d'azimut d'approche
1, fiche 4, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20d%27approche
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hauteur du centre de phase de l'antenne par rapport au point d'origine MLS 1, fiche 4, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20d%27approche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- altura de la antena de azimut de aproximación
1, fiche 4, Espagnol, altura%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Emplazamiento vertical del centro de fase de la antena respecto al punto de referencia del MLS. 1, fiche 4, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- approach elevation antenna height
1, fiche 5, Anglais, approach%20elevation%20antenna%20height
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The vertical location of the elevation antenna phase centre with respect to the MLS datum point. 1, fiche 5, Anglais, - approach%20elevation%20antenna%20height
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne de site d'approche
1, fiche 5, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20de%20site%20d%27approche
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Position sur la verticale du centre de phase de l'antenne de site par rapport au point d'origine MLS. 1, fiche 5, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20de%20site%20d%27approche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- altura de la antena de elevación de aproximación
1, fiche 5, Espagnol, altura%20de%20la%20antena%20de%20elevaci%C3%B3n%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Emplazamiento vertical del centro de fase de la antena de elevación con respecto al punto de referencia MLS. 1, fiche 5, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20de%20elevaci%C3%B3n%20de%20aproximaci%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antenna height 1, fiche 6, Anglais, antenna%20height
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne
1, fiche 6, Français, hauteur%20de%20l%27antenne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- DME antenna height
1, fiche 7, Anglais, DME%20antenna%20height
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DME: distance measuring equipment. 1, fiche 7, Anglais, - DME%20antenna%20height
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne DME
1, fiche 7, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DME : dispositif de mesure de distance. 1, fiche 7, Français, - hauteur%20de%20l%27antenne%20DME
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- altura de la antena DME
1, fiche 7, Espagnol, altura%20de%20la%20antena%20DME
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DME : equipo radiotelemétrico. 1, fiche 7, Espagnol, - altura%20de%20la%20antena%20DME
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- antenna height above average terrain 1, fiche 8, Anglais, antenna%20height%20above%20average%20terrain
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne au-dessus du sol moyen
1, fiche 8, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20au%2Ddessus%20du%20sol%20moyen
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- height of a transmitting antenna above average terrain 1, fiche 9, Anglais, height%20of%20a%20transmitting%20antenna%20above%20average%20terrain
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hauteur de l'antenne d'émission au-dessus du sol moyen
1, fiche 9, Français, hauteur%20de%20l%27antenne%20d%27%C3%A9mission%20au%2Ddessus%20du%20sol%20moyen
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- HASM 1, fiche 9, Français, HASM
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- maximum equivalent height of antenna 1, fiche 10, Anglais, maximum%20equivalent%20height%20of%20antenna
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- hauteur équivalente maximale de l'antenne 1, fiche 10, Français, hauteur%20%C3%A9quivalente%20maximale%20de%20l%27antenne
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Lettre RTF Paris 1, fiche 10, Français, - hauteur%20%C3%A9quivalente%20maximale%20de%20l%27antenne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :