TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA HORN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biconical antenna
1, fiche 1, Anglais, biconical%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biconical aerial 2, fiche 1, Anglais, biconical%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- biconical horn 3, fiche 1, Anglais, biconical%20horn
correct, moins fréquent
- biconical horn antenna 4, fiche 1, Anglais, biconical%20horn%20antenna
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antenna that consists of two metal cones which have a common axis, with their vertices coinciding or adjacent and coaxial cable or waveguide feed to the vertices. 5, fiche 1, Anglais, - biconical%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The radiation pattern is circular in a plane perpendicular to the axis. 5, fiche 1, Anglais, - biconical%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne biconique
1, fiche 1, Français, antenne%20biconique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée par deux cônes identiques, généralement de révolution, opposés par leur sommet qui constituent les bornes d'alimentation. 2, fiche 1, Français, - antenne%20biconique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena bicónica
1, fiche 1, Espagnol, antena%20bic%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antena formada por dos conos idénticos, generalmente de revolución, del mismo eje, opuestos por el vértice y alimentada por esos puntos. 1, fiche 1, Espagnol, - antena%20bic%C3%B3nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horn-shaped antenna
1, fiche 2, Anglais, horn%2Dshaped%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horn antenna 2, fiche 2, Anglais, horn%20antenna
correct
- horn 3, fiche 2, Anglais, horn
correct
- flare 4, fiche 2, Anglais, flare
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An elementary [antenna] consisting of a wavwguide in which one or more transverse dimensions increase towards the open end. 5, fiche 2, Anglais, - horn%2Dshaped%20antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne-cornet
1, fiche 2, Français, antenne%2Dcornet
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne en cornet 2, fiche 2, Français, antenne%20en%20cornet
correct, nom féminin
- antenne à cornet 3, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20cornet
correct, nom féminin
- cornet 4, fiche 2, Français, cornet
correct, nom masculin
- antenne cornet 5, fiche 2, Français, antenne%20cornet
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée d'une portion de guide d'ondes dont la section croît progressivement vers son ouverture et qui est alimentée du côté opposé. 6, fiche 2, Français, - antenne%2Dcornet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
lors de la première liaison de télévision par satellite, ce sont deux gigantesques antennes-cornets [...] qui assuraient l'émission et la réception. 7, fiche 2, Français, - antenne%2Dcornet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antenne en pyramide renversée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena en cono invertido
1, fiche 2, Espagnol, antena%20en%20cono%20invertido
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- antena de bocina 2, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20bocina
correct, nom féminin
- antena de cuernos 2, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20cuernos
nom féminin
- antena tipo corneta 2, fiche 2, Espagnol, antena%20tipo%20corneta
nom féminin, Mexique
- bocina 2, fiche 2, Espagnol, bocina
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antena rectangular de microondas que es más ancha en la abertura final y a través de la cual las ondas de radio son emitidas directamente al espacio. 2, fiche 2, Espagnol, - antena%20en%20cono%20invertido
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antena de cornete
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horn-reflector
1, fiche 3, Anglais, horn%2Dreflector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- horn reflector antenna 2, fiche 3, Anglais, horn%20reflector%20antenna
correct
- horn reflector aerial 2, fiche 3, Anglais, horn%20reflector%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- hoghorn antenna 2, fiche 3, Anglais, hoghorn%20antenna
correct
- hoghorn aerial 2, fiche 3, Anglais, hoghorn%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An antenna consisting of a part of a paraboloidal reflector fed with an off-set horn which physically intersects the reflector, part of the wall of the horn being removed to form the antenna aperture. 2, fiche 3, Anglais, - horn%2Dreflector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cornet à réflecteur
1, fiche 3, Français, cornet%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réflecteur en cornet 1, fiche 3, Français, r%C3%A9flecteur%20en%20cornet
correct, nom masculin
- antenne cornet à réflecteur 1, fiche 3, Français, antenne%20cornet%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur
correct, nom féminin
- antenne cornet réflecteur 1, fiche 3, Français, antenne%20cornet%20r%C3%A9flecteur
correct, nom féminin
- cornet réflecteur 1, fiche 3, Français, cornet%20r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
- antenne à cornet réflecteur 1, fiche 3, Français, antenne%20%C3%A0%20cornet%20r%C3%A9flecteur
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antenne à réflecteur constituée par un réflecteur parabolique dissymétrique, intersecté par un cornet qui illumine ce réflecteur, une partie de la paroi du cornet étant enlevée pour former l'ouverture rayonnante de l'antenne. 1, fiche 3, Français, - cornet%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- reflector de bocina
1, fiche 3, Espagnol, reflector%20de%20bocina
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bocina reflectora 1, fiche 3, Espagnol, bocina%20reflectora
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antena que consta de un reflector parabólico no simétrico, intersectado por una bocina que ilumina ese reflector, extrayéndose parte de la pared de la bocina para formar la apertura radiante de la antena. 1, fiche 3, Espagnol, - reflector%20de%20bocina
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corrugated horn antenna
1, fiche 4, Anglais, corrugated%20horn%20antenna
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne cornet corrugué
1, fiche 4, Français, antenne%20cornet%20corrugu%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- antenne cornet à gorges 1, fiche 4, Français, antenne%20cornet%20%C3%A0%20gorges
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-03-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antenna horn
1, fiche 5, Anglais, antenna%20horn
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cornet d'antenne
1, fiche 5, Français, cornet%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- conical horn antenna
1, fiche 6, Anglais, conical%20horn%20antenna
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a horn antenna having a circular cross section and straight sides, as in a cone. It is energized by a circular waveguide that feeds the smaller end of the horn. 1, fiche 6, Anglais, - conical%20horn%20antenna
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne à cornet conique
1, fiche 6, Français, antenne%20%C3%A0%20cornet%20conique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- antenne en cornet conique 2, fiche 6, Français, antenne%20en%20cornet%20conique
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
antenne constituée d'un cornet, en forme de cône tronqué, alimenté par un guide d'ondes circulaire. 1, fiche 6, Français, - antenne%20%C3%A0%20cornet%20conique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tower with horn antenna 1, fiche 7, Anglais, tower%20with%20horn%20antenna
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rens. section TG A 1, fiche 7, Anglais, - tower%20with%20horn%20antenna
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tour à antenne à cornet 1, fiche 7, Français, tour%20%C3%A0%20antenne%20%C3%A0%20cornet
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
à pavillon télécommunications 119fd/16.7. 74 1, fiche 7, Français, - tour%20%C3%A0%20antenne%20%C3%A0%20cornet
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :