TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA POINTING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antenna-pointing data
1, fiche 1, Anglais, antenna%2Dpointing%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of the two different types of antennas at Goldstone, JPL [Jet Propulsion Laboratory] engineers developed a digital encoding and computing system that converted antenna-pointing data from one antenna site and coordinate system to the other. 1, fiche 1, Anglais, - antenna%2Dpointing%20data
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antenna pointing data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données relatives au pointage d'antenne
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20relatives%20au%20pointage%20d%27antenne
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing
1, fiche 2, Anglais, antenna%20pointing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointage d'antenne
1, fiche 2, Français, pointage%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pointage de l'antenne 2, fiche 2, Français, pointage%20de%20l%27antenne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'amener l'axe électrique d'une antenne directive dans une direction déterminée au résultat de cette action. 2, fiche 2, Français, - pointage%20d%27antenne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces valeurs sont données pour un pointage d'antenne vers le satellite Eutelsat W2. 3, fiche 2, Français, - pointage%20d%27antenne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radio Broadcasting
- Telecommunications Transmission
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing mechanism
1, fiche 3, Anglais, antenna%20pointing%20mechanism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- APM 2, fiche 3, Anglais, APM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many of the antennas on board communications spacecraft in geostationary orbit are fixed. Some applications for antennas require the ability to point at different areas. These antennas could be used to support a developing regional communication system after a natural disaster or to support a mobile activity. A new spacecraft antenna pointing mechanism concept is to be investigated. The mechanism could use actuators or similar devices which are configured as a "plunger" or a single axis rotary device. The aim of the project is to configure the pointing mechanism to ensure it is capable of pointing a one metre diameter antenna, with full earth coverage. 3, fiche 3, Anglais, - antenna%20pointing%20mechanism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiodiffusion
- Transmission (Télécommunications)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanisme de pointage d'antenne
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MPA 1, fiche 3, Français, MPA
nom masculin
- APM 1, fiche 3, Français, APM
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing mechanism subsystem
1, fiche 4, Anglais, antenna%20pointing%20mechanism%20subsystem
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- antenna pointing mechanism sub-system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-système de mécanisme de pointage d'antenne
1, fiche 4, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20m%C3%A9canisme%20de%20pointage%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- APMS 1, fiche 4, Français, APMS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing system 1, fiche 5, Anglais, antenna%20pointing%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the antenna pointing system is particularly important for the uninterrupted and reliable operation of earth stations. The facilities available for Intersputnik stations provide for three modes of operation: ... 1, fiche 5, Anglais, - antenna%20pointing%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de pointage
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20pointage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de poursuite 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] le système de pointage joue un rôle particulièrement important si l'on veut que ces stations fonctionnent en permanence de manière fiable. Les systèmes de poursuite dont sont équipées les stations [...] se prêtent à trois modes de fonctionnement [...] 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pointage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pointing antenna 1, fiche 6, Anglais, pointing%20antenna
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne de pointage 1, fiche 6, Français, antenne%20de%20pointage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- earth-station antenna pointing
1, fiche 7, Anglais, earth%2Dstation%20antenna%20pointing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The following factors ... may assume considerable importance in particular situations: accidental variation of earth-station antenna pointing 1, fiche 7, Anglais, - earth%2Dstation%20antenna%20pointing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pointage de l'antenne d'une station terrienne
1, fiche 7, Français, pointage%20de%20l%27antenne%20d%27une%20station%20terrienne
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les facteurs ci-après [...] peuvent avoir une importance considérable dans certains cas particuliers: variation accidentelle du pointage de l'antenne d'une station terrienne 1, fiche 7, Français, - pointage%20de%20l%27antenne%20d%27une%20station%20terrienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :