TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNA SYSTEM [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- broadband antenna system
1, fiche 1, Anglais, broadband%20antenna%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This letter proposes a broadband antenna system with omnidirectional features, operating from 2 to 440 MHz. 1, fiche 1, Anglais, - broadband%20antenna%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'antenne à large bande
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif d'alimentation [...] comporte un filtre de multiplexage du système [...] qui permet de passer de guides d'ondes séparés pour les bandes des 4, 5 et 6 GHz [...] dans les deux polarisations, à un guide d'ondes circulaire commun surdimensionné, ou qui permet d'effectuer le passage dans le sens inverse. Cet élément est particulièrement important pour un système d'antenne à large bande et d'alimentation fonctionnant dans trois bandes de fréquences différentes [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antenne%20%C3%A0%20large%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antenna sonar system
1, fiche 2, Anglais, antenna%20sonar%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de sonar par antenne
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20sonar%20par%20antenne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GPS anti-jamming antenna
1, fiche 3, Anglais, GPS%20anti%2Djamming%20antenna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- GPS anti-jam antenna 2, fiche 3, Anglais, GPS%20anti%2Djam%20antenna
correct
- global positioning system anti-jamming antenna 3, fiche 3, Anglais, global%20positioning%20system%20%20anti%2Djamming%20antenna
- global positioning system anti-jam antenna 3, fiche 3, Anglais, global%20positioning%20system%20%20anti%2Djam%20antenna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne antibrouillage GPS
1, fiche 3, Français, antenne%20antibrouillage%20GPS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- antibrouilleur GPS 2, fiche 3, Français, antibrouilleur%20GPS
correct, nom masculin
- antenne antibrouillage de système mondial de localisation 3, fiche 3, Français, antenne%20antibrouillage%20de%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20localisation
nom féminin
- antibrouilleur de système mondial de localisation 3, fiche 3, Français, antibrouilleur%20de%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20localisation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back azimuth antenna coordinate system
1, fiche 4, Anglais, back%20azimuth%20antenna%20coordinate%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The coordinate system (planar or conical) of the angle data transmitted by the back azimuth antenna. 1, fiche 4, Anglais, - back%20azimuth%20antenna%20coordinate%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Although the Standard has been developed to provide for alternate coordinate systems, the planar coordinate system is not implemented and it is not intended for future implementation. 1, fiche 4, Anglais, - back%20azimuth%20antenna%20coordinate%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de coordonnées de l'antenne d'azimut arrière
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de coordonnées (planes ou coniques) des données d'angle émises par l'antenne d'azimut arrière. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20arri%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'on ait élaboré la norme pour prévoir deux systèmes de coordonnées entre lesquels on a le choix, le système de coordonnées planes n'est pas mis en œuvre et il n'est pas prévu de le mettre en œuvre dans le futur. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20arri%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de coordenadas de la antena de azimut posterior
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20posterior
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema de coordenadas (planas o cónicas) de los datos angulares transmitidos por la antena de azimut posterior. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20posterior
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aunque la norma fue elaborada para proporcionar sistemas alternativos de coordenadas, el sistema de coordenadas planas no está en vigor ni se tiene la intención de que lo esté en el futuro. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20posterior
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- approach azimuth antenna co-ordinate system
1, fiche 5, Anglais, approach%20azimuth%20antenna%20co%2Dordinate%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The co-ordinate system (planar or conical) of the angle data transmitted by the approach azimuth antenna. 1, fiche 5, Anglais, - approach%20azimuth%20antenna%20co%2Dordinate%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Although the Standard has been developed to provide for alternate coordinate systems, the planar coordinate system is not implemented and it is not intended for future implementation. 1, fiche 5, Anglais, - approach%20azimuth%20antenna%20co%2Dordinate%20system
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- approach azimuth antenna coordinate system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de coordonnées de l'antenne d'azimut d'approche
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20d%27approche
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système de coordonnées (planes ou coniques) des données d'angle émises par l'antenne d'azimut d'approche. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20d%27approche
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'on ait élaboré la norme pour prévoir deux systèmes de coordonnées entre lesquels on a le choix, le système de coordonnées planes n'est pas mis en œuvre et il n'est pas prévu de le mettre en œuvre dans le futur. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27antenne%20d%27azimut%20d%27approche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sistema de coordenadas de la antena de azimut de aproximación
1, fiche 5, Espagnol, sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sistema de coordenadas (planas o cónicas) de los datos angulares transmitidos por la antena de azimut de aproximación. 1, fiche 5, Espagnol, - sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aunque la norma fue elaborada para proporcionar sistemas alternativos de coordenadas, el sistema de coordenadas planas no está en vigor ni se tiene la intención de que lo esté en el futuro. 1, fiche 5, Espagnol, - sistema%20de%20coordenadas%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- in-building distributed antenna system
1, fiche 6, Anglais, in%2Dbuilding%20distributed%20antenna%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IBDAS 1, fiche 6, Anglais, IBDAS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système d'antenne réparti dans l'immeuble
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne%20r%C3%A9parti%20dans%20l%27immeuble
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- antenna system
1, fiche 7, Anglais, antenna%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- aerial system 2, fiche 7, Anglais, aerial%20system
correct, Grande-Bretagne
- antenna assembly 3, fiche 7, Anglais, antenna%20assembly
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An assembly consisting of [one or more antennas] and the necessary electrical and mechanical devices for insulating, supporting, and/or rotating it. 4, fiche 7, Anglais, - antenna%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'antennes
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- système d'antenne 2, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le brouillage mutuel entre stations [...] dépend directement de la discrimination obtenue par les lobes latéraux des systèmes d'antenne respectifs. 3, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- sistema de antenas
1, fiche 7, Espagnol, sistema%20de%20antenas
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Estructura de antena completa. 1, fiche 7, Espagnol, - sistema%20de%20antenas
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- antenna starting-up system 1, fiche 8, Anglais, antenna%20starting%2Dup%20system
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... one complete transmitter-receiver plus antenna starting-up systems. 1, fiche 8, Anglais, - antenna%20starting%2Dup%20system
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- antenna starting up system
- antenna start up system
- antenna start-up system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de démarrage d'antenne
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9marrage%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] un émetteur-récepteur complet et les systèmes de démarrage d'antenne. 1, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9marrage%20d%27antenne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
- Satellite Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- precision antenna measurement system
1, fiche 9, Anglais, precision%20antenna%20measurement%20system
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PAMS 1, fiche 9, Anglais, PAMS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système de mesure d'antenne de précision
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20de%20mesure%20d%27antenne%20de%20pr%C3%A9cision
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- interference-reducing antenna
1, fiche 10, Anglais, interference%2Dreducing%20antenna
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- anti-interference antenna 1, fiche 10, Anglais, anti%2Dinterference%20antenna
correct
- anti-interference aerial 2, fiche 10, Anglais, anti%2Dinterference%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The interference-reducing antenna should be operated in a relatively clear area. It works best when people are not near the antenna. The interference-reducing antenna is operated by rotating the whole system, receiver and the two whip antennas together with the plywood support, until the interfering signal is minimized and the desired program is as clear as possible. 1, fiche 10, Anglais, - interference%2Dreducing%20antenna
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- anti-interference aerial system
- anti-interference antenna system
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- antenne anti-interférence
1, fiche 10, Français, antenne%20anti%2Dinterf%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- antenne antiparasite 2, fiche 10, Français, antenne%20antiparasite
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Amplifieur Red Point modèle Cougar : S'adapte à toutes recherches, à tous les détecteurs. Pour petites cibles comme pour les plus profondes. Le dispositif comporte 2 modules MR55 à focal magnétique de 10 mm et une antenne anti-interférence de 25 cm à incorporer dans le tube porte tête. Convient très bien à la recherche d'or, d'argent, de bronze, de pièces, de bijoux et d'objets plus profonds. 1, fiche 10, Français, - antenne%20anti%2Dinterf%C3%A9rence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- crosslink antenna system
1, fiche 11, Anglais, crosslink%20antenna%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système d'antennes à liaisons croisées
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes%20%C3%A0%20liaisons%20crois%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Corporate Security
- Radio Broadcasting
- Security Devices
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CATV security system
1, fiche 12, Anglais, CATV%20security%20system
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- community antenna television security system 2, fiche 12, Anglais, community%20antenna%20television%20security%20system
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A central station alarm system using existing cable television coaxial links to subscribers as the alarm signal transmission media. The alarm signal receiver is located at the head end of the CATV system. 3, fiche 12, Anglais, - CATV%20security%20system
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Radiodiffusion
- Dispositifs de sécurité
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Système de sécurité à câblodiffusion
1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20c%C3%A2blodiffusion
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-08-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- tracking antenna system
1, fiche 13, Anglais, tracking%20antenna%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- TAS 1, fiche 13, Anglais, TAS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The TAS shall consist of an S-band transmit/receive antenna with associated pedestal and gimbal assemblies together with antenna tracking control system. 1, fiche 13, Anglais, - tracking%20antenna%20system
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- antenne de poursuite
1, fiche 13, Français, antenne%20de%20poursuite
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- TAS 1, fiche 13, Français, TAS
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'antenne de poursuite [TAS] est un système embarqué sur le satellite RADARSAT. 2, fiche 13, Français, - antenne%20de%20poursuite
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radioelectricity
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- structural adequacy of the antenna system 1, fiche 14, Anglais, structural%20adequacy%20of%20the%20antenna%20system
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radioélectricité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- résistance de la charpente du système d'antenne
1, fiche 14, Français, r%C3%A9sistance%20de%20la%20charpente%20du%20syst%C3%A8me%20d%27antenne
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 14, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20la%20charpente%20du%20syst%C3%A8me%20d%27antenne
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-04-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- S/X Band Receiving Antenna System 1, fiche 15, Anglais, S%2FX%20Band%20Receiving%20Antenna%20System
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 15, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes réceptrices en bandes S et X
1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes%20r%C3%A9ceptrices%20en%20bandes%20S%20et%20X
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- antenna multicoupling system 1, fiche 16, Anglais, antenna%20multicoupling%20system
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 16, La vedette principale, Français
- système de multicouplage d'antenne
1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20de%20multicouplage%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
TERMI PRELT 1959 p. 41 1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20de%20multicouplage%20d%27antenne
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-08-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- electromechanical antenna system
1, fiche 17, Anglais, electromechanical%20antenna%20system
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 17, La vedette principale, Français
- système d'antenne électromécanique
1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne%20%C3%A9lectrom%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radioelectricity
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- unified S-band antenna system 1, fiche 18, Anglais, unified%20S%2Dband%20antenna%20system
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- USB antenna system 1, fiche 18, Anglais, USB%20antenna%20system
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radioélectricité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système d'antenne unifié pour bande S 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne%20unifi%C3%A9%20pour%20bande%20S
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- système USB 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20USB
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antenne%20unifi%C3%A9%20pour%20bande%20S
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-12-31
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- conformal radar antenna system
1, fiche 19, Anglais, conformal%20radar%20antenna%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système d'antenne conformal de radar
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20d%27antenne%20conformal%20de%20radar
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-01-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- phased array antenna system 1, fiche 20, Anglais, phased%20array%20antenna%20system
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- antenne à éléments en phase
1, fiche 20, Français, antenne%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20phase
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1980-01-30
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- antenna pointing system 1, fiche 21, Anglais, antenna%20pointing%20system
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
... the antenna pointing system is particularly important for the uninterrupted and reliable operation of earth stations. The facilities available for Intersputnik stations provide for three modes of operation: ... 1, fiche 21, Anglais, - antenna%20pointing%20system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système de pointage
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20pointage
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- système de poursuite 1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[...] le système de pointage joue un rôle particulièrement important si l'on veut que ces stations fonctionnent en permanence de manière fiable. Les systèmes de poursuite dont sont équipées les stations [...] se prêtent à trois modes de fonctionnement [...] 1, fiche 21, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pointage
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1979-11-16
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- dual antenna system 1, fiche 22, Anglais, dual%20antenna%20system
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 22, La vedette principale, Français
- système à antennes jumelées 1, fiche 22, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20antennes%20jumel%C3%A9es
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Termino de la Défense. 1, fiche 22, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20antennes%20jumel%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- diversity antenna system 1, fiche 23, Anglais, diversity%20antenna%20system
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 23, La vedette principale, Français
- système d'antennes diversifié
1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20d%27antennes%20diversifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(OACI) 1, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antennes%20diversifi%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- antenna synchro-data system 1, fiche 24, Anglais, antenna%20synchro%2Ddata%20system
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 24, La vedette principale, Français
- synchrosystème d'antenne
1, fiche 24, Français, synchrosyst%C3%A8me%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- antenna system for transmitting site 1, fiche 25, Anglais, antenna%20system%20for%20transmitting%20site
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 25, La vedette principale, Français
- réseau d'antennes pour station émettrice 1, fiche 25, Français, r%C3%A9seau%20d%27antennes%20pour%20station%20%C3%A9mettrice
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
le 20 septembre 2960 1, fiche 25, Français, - r%C3%A9seau%20d%27antennes%20pour%20station%20%C3%A9mettrice
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- erection of antenna system 1, fiche 26, Anglais, erection%20of%20antenna%20system
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 26, La vedette principale, Français
- montage d'antennes 1, fiche 26, Français, montage%20d%27antennes
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Radio Waves
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- receiving antenna system 1, fiche 27, Anglais, receiving%20antenna%20system
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Ondes radioélectriques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- collecteur d'ondes 1, fiche 27, Français, collecteur%20d%27ondes
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :