TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTENNAL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antennal carapace groove
1, fiche 1, Anglais, antennal%20carapace%20groove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antennal groove 1, fiche 1, Anglais, antennal%20groove
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Furrow on [the] carapace [of a decapod crustacean,] extending backward from [the] vicinity of [the] antennal spine. 1, fiche 1, Anglais, - antennal%20carapace%20groove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sillon antennaire
1, fiche 1, Français, sillon%20antennaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Chez un Crustacé décapode] les sillons principaux sont : cervical [...], gastro-orbitaire [...], branchio-cardiaque [...], post-cervical [...], hépatique [...], antennaire [...] 1, fiche 1, Français, - sillon%20antennaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crustaceans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antennal scale
1, fiche 2, Anglais, antennal%20scale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The bladelike outer member of the 2nd antenna of a higher crustacean. 1, fiche 2, Anglais, - antennal%20scale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Crustacés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écaille antennaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9caille%20antennaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les antennes (A2), très écartées, comprenant un pédoncule de cinq articles et un fouet multiarticulé. Sur le coxa s'ouvre la glande antennaire, alors que, sur le basis, s'insère latéralement une large écaille représentant l'exopodite. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9caille%20antennaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antennal 1, fiche 3, Anglais, antennal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antennular 1, fiche 3, Anglais, antennular
- antennulary 1, fiche 3, Anglais, antennulary
- antennary 1, fiche 3, Anglais, antennary
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antennulaire
1, fiche 3, Français, antennulaire
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux antennes. 1, fiche 3, Français, - antennulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- antenulario 1, fiche 3, Espagnol, antenulario
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antennal socket
1, fiche 4, Anglais, antennal%20socket
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- torulus 1, fiche 4, Anglais, torulus
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Basal socket of antenna 1, fiche 4, Anglais, - antennal%20socket
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- torulus
1, fiche 4, Français, torulus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- torus 1, fiche 4, Français, torus
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'article basal alvéolaire de l'antenne sur lequel est articulé l'organe pour se mouvoir dans toutes les directions. Alvéole de l'antenne. 1, fiche 4, Français, - torulus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- antennal activity 1, fiche 5, Anglais, antennal%20activity
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- activité antennaire
1, fiche 5, Français, activit%C3%A9%20antennaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antennal crescent 1, fiche 6, Anglais, antennal%20crescent
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- croissant antennal 1, fiche 6, Français, croissant%20antennal
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- antennal lobe 1, fiche 7, Anglais, antennal%20lobe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The results indicate that the antennal lobes and parts of mushroom bodies are involved into the processing of information into the memory (...) 1, fiche 7, Anglais, - antennal%20lobe
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lobe antennaire 1, fiche 7, Français, lobe%20antennaire
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les résultats obtenus montrent que les lobes antennaires et certaines parties des corps pédonculés [de l'abeille] servent au traitement des informations dans la mémoire (...) 2, fiche 7, Français, - lobe%20antennaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :