TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTERIOR CHAMBER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anterior chamber
1, fiche 1, Anglais, anterior%20chamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre antérieure
1, fiche 1, Français, chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité de l'œil remplie par l'humeur aqueuse, limitée en avant par la cornée et en arrière par l'iris et la face antérieure du cristallin que l'on observe à travers la pupille. 2, fiche 1, Français, - chambre%20ant%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara anterior
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20anterior
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte anterior del ojo que se extiende desde la cara anterior del iris hasta la cara posterior de la córnea y que se comunica con la cámara posterior a través de la pupila. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20anterior
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iridocorneal angle
1, fiche 2, Anglais, iridocorneal%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iridocorneal drainage angle 2, fiche 2, Anglais, iridocorneal%20drainage%20angle
correct
- anterior chamber angle 3, fiche 2, Anglais, anterior%20chamber%20%20angle
correct
- drainage angle 4, fiche 2, Anglais, drainage%20angle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point in the eye where the coloured part of the eye (iris) and the white covering over the eye (sclera) meet. 5, fiche 2, Anglais, - iridocorneal%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The drainage angle] is where fluid within the inner eye (which is different from tears that lubricate the eye's outer surface) drains. Blockage of this angle can lead to increased pressure in the eye. The increased pressure can damage the optic nerve and cause glaucoma. 5, fiche 2, Anglais, - iridocorneal%20angle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- irido-corneal angle
- irido-corneal drainage angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle iridocornéen
1, fiche 2, Français, angle%20iridocorn%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle de drainage iridocornéen 2, fiche 2, Français, angle%20de%20drainage%20iridocorn%C3%A9en
correct, nom masculin
- angle de la chambre antérieure 3, fiche 2, Français, angle%20de%20la%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, nom masculin
- angle de drainage 4, fiche 2, Français, angle%20de%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal de drainage entre l'iris et la cornée. 5, fiche 2, Français, - angle%20iridocorn%C3%A9en
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- angle irido-cornéen
- angle de drainage irido-cornéen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anterior chamber implant
1, fiche 3, Anglais, anterior%20chamber%20implant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anterior chamber IOL 2, fiche 3, Anglais, anterior%20chamber%20%20IOL
correct
- anterior chamber intraocular lens 3, fiche 3, Anglais, anterior%20chamber%20intraocular%20lens
correct
- anterior chamber lens 4, fiche 3, Anglais, anterior%20chamber%20%20lens
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lenticulus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- implant de chambre antérieure
1, fiche 3, Français, implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lentille intra-oculaire de chambre antérieure 2, fiche 3, Français, lentille%20intra%2Doculaire%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- LIO de chambre antérieure 1, fiche 3, Français, LIO%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- lentille camérulaire 3, fiche 3, Français, lentille%20cam%C3%A9rulaire
nom féminin
- lentille intraoculaire camérulaire 3, fiche 3, Français, lentille%20intraoculaire%20cam%C3%A9rulaire
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux patientes ont présenté une kératopathie en bandelette d'une gravité inhabituelle environ 4 semaines après une extraction intracapsulaire d'une cataracte avec mise en place d'une lentille intra-oculaire de chambre antérieure. 2, fiche 3, Français, - implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :