TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTERIOR HYPOTHALAMUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interstitial nucleus of the anterior hypothalamus
1, fiche 1, Anglais, interstitial%20nucleus%20of%20the%20anterior%20hypothalamus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau interstitiel de l'hypothalamus antérieur
1, fiche 1, Français, noyau%20interstitiel%20de%20l%27hypothalamus%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Reptiles and Amphibians
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anterior hypothalamus 1, fiche 2, Anglais, anterior%20hypothalamus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system. 1, fiche 2, Anglais, - anterior%20hypothalamus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Reptiles et amphibiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypothalamus antérieur 1, fiche 2, Français, hypothalamus%20ant%C3%A9rieur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autres vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques: la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique. 1, fiche 2, Français, - hypothalamus%20ant%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Reptiles and Amphibians
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anterior basal hypothalamus 1, fiche 3, Anglais, anterior%20basal%20hypothalamus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The anterior basal hypothalamus is where these hormones are transferred to the pituitary circulation. 1, fiche 3, Anglais, - anterior%20basal%20hypothalamus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Reptiles et amphibiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypothalamus antérieur basal
1, fiche 3, Français, hypothalamus%20ant%C3%A9rieur%20basal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quant à l'hypothalamus antérieur basal, c'est le lieu de transfert de ces hormones vers la circulation hypophysaire. 1, fiche 3, Français, - hypothalamus%20ant%C3%A9rieur%20basal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :