TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTERIOR SYNECHIAE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peripheral anterior synechiae
1, fiche 1, Anglais, peripheral%20anterior%20synechiae
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synéchie antérieure périphérique
1, fiche 1, Français, syn%C3%A9chie%20ant%C3%A9rieure%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une synéchie antérieure périphérique peut [...] se former dans la région où le kyste appuie sur l'iris et lui fait toucher les structures de l'angle. 1, fiche 1, Français, - syn%C3%A9chie%20ant%C3%A9rieure%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anterior synechiae 1, fiche 2, Anglais, anterior%20synechiae
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procedures for releasing anterior and posterior synechiae. Healon is used as a mechanical device to separate adhesions. (In Cataract Surgery - Current Options and Problems - Ed. Joel M. Engelstein, Grune & Stratton, Inc., 1984, p. 294) 1, fiche 2, Anglais, - anterior%20synechiae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synéchies antérieures
1, fiche 2, Français, syn%C3%A9chies%20ant%C3%A9rieures
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette intervention n'est cependant pas suffisante dans tous les cas, en particulier lorsqu'il existe des synéchies antérieures étendues ou des altérations trabéculaires consécutives aux contacts intermittents iriens. 1, fiche 2, Français, - syn%C3%A9chies%20ant%C3%A9rieures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :