TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTERO-EXTERNAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anteroexternal
1, fiche 1, Anglais, anteroexternal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antero-external 2, fiche 1, Anglais, antero%2Dexternal
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situated on the front and to the outer side. 3, fiche 1, Anglais, - anteroexternal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antéro-externe
1, fiche 1, Français, ant%C3%A9ro%2Dexterne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antéroexterne 2, fiche 1, Français, ant%C3%A9roexterne
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situé à la partie antérieure externe [...] 1, fiche 1, Français, - ant%C3%A9ro%2Dexterne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] fracture ostéochondrale antéroexterne du plateau tibial externe. 2, fiche 1, Français, - ant%C3%A9ro%2Dexterne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antero-external acromioplasty 1, fiche 2, Anglais, antero%2Dexternal%20acromioplasty
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Antero-external acromioplasty was realized by endoscopy using motorized drill bits, with sectioning or resecting the acromio-coracoid ligament. 1, fiche 2, Anglais, - antero%2Dexternal%20acromioplasty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acromioplastie antéro-externe
1, fiche 2, Français, acromioplastie%20ant%C3%A9ro%2Dexterne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'acromioplastie antéro-externe était réalisée sous arthroscopie au moyen de fraises motorisées avec section ou résection du ligament acromio-coracoïdien. 1, fiche 2, Français, - acromioplastie%20ant%C3%A9ro%2Dexterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :