TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTERO-LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anterolateral
1, fiche 1, Anglais, anterolateral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antero-lateral 2, fiche 1, Anglais, antero%2Dlateral
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Located in front and to the side away from the midline of the body. 3, fiche 1, Anglais, - anterolateral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anterolateral face of the tibia. 4, fiche 1, Anglais, - anterolateral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antéro-latéral
1, fiche 1, Français, ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9ral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antérolatéral 2, fiche 1, Français, ant%C3%A9rolat%C3%A9ral
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situé à la partie antérieure sur le côté [...] 1, fiche 1, Français, - ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antérolatéral : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, fiche 1, Français, - ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antero-lateral soft disc herniation 1, fiche 2, Anglais, antero%2Dlateral%20soft%20disc%20herniation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although the anterior approach is more appropriate than the posterior one for the treatment of central disc herniation, the posterior approach may be considered as an alternative to anterior discectomy and fusion for antero-lateral soft disc herniation. 1, fiche 2, Anglais, - antero%2Dlateral%20soft%20disc%20herniation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hernie discale molle : voie d'abord antéro-latérale
1, fiche 2, Français, hernie%20discale%20molle%20%3A%20voie%20d%27abord%20ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hernie discale molle antéro-latérale 1, fiche 2, Français, hernie%20discale%20molle%20ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec un autre terme relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMTCH, vol. 1, no 44185, p.7) 1, fiche 2, Français, - hernie%20discale%20molle%20%3A%20voie%20d%27abord%20ant%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :