TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTEROPOSTERIOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anteroposterior axis
1, fiche 1, Anglais, anteroposterior%20axis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sagittal axis 1, fiche 1, Anglais, sagittal%20axis
correct
- y-axis 1, fiche 1, Anglais, y%2Daxis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe antéro-postérieur
1, fiche 1, Français, axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe sagittal 1, fiche 1, Français, axe%20sagittal
correct, nom masculin
- axe y 1, fiche 1, Français, axe%20y
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droite passant par les pôles antérieur et postérieur et par le centre de rotation de l'œil. 1, fiche 1, Français, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est perpendiculaire à l'axe transversal (ou axe x) et à l'axe vertical (ou axe z). 1, fiche 1, Français, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 1, Français, - axe%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alexander's anteroposterior position
1, fiche 2, Anglais, Alexander%27s%20anteroposterior%20position
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiographic position for a unilateral anteroposterior view of the acromioclavicular articulation used in cases of suspected subluxation or dislocation. 1, fiche 2, Anglais, - Alexander%27s%20anteroposterior%20position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incidence d'Alexander
1, fiche 2, Français, incidence%20d%27Alexander
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incidence oblique antérieure qui met en évidence le déplacement de la clavicule lors des luxations acromio-claviculaires. 2, fiche 2, Français, - incidence%20d%27Alexander
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anteroposterior projection
1, fiche 3, Anglais, anteroposterior%20projection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AP projection 1, fiche 3, Anglais, AP%20projection
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anterior-posterior projection 2, fiche 3, Anglais, anterior%2Dposterior%20projection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A radiographic projection in which the central ray goes from the front to the back of the body or part, with the film at the back. 1, fiche 3, Anglais, - anteroposterior%20projection
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anterior posterior projection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- incidence antéropostérieure
1, fiche 3, Français, incidence%20ant%C3%A9ropost%C3%A9rieure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- incidence antéro-postérieure 2, fiche 3, Français, incidence%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Incidence radiologique où le tube à rayons X est en avant du sujet, et le film radiographique en arrière. 2, fiche 3, Français, - incidence%20ant%C3%A9ropost%C3%A9rieure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anteroposterior diameter
1, fiche 4, Anglais, anteroposterior%20diameter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The distance between a point on the anterior aspect and one on the posterior aspect of a structure, such as the true conjugate diameter of the pelvis, or the occipitofrontal diameter of the skull. 1, fiche 4, Anglais, - anteroposterior%20diameter
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- antero-posterior diameter
- antero posterior diameter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diamètre antéro-postérieur
1, fiche 4, Français, diam%C3%A8tre%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La platyspondylie du corps vertébral [correspond] à une augmentation du diamètre antéro-postérieur du corps et est responsable d'une réduction du diamètre antéro-postérieur du canal rachidien. 1, fiche 4, Français, - diam%C3%A8tre%20ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- diamètre antéro postérieur
- diamètre antéropostérieur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anteroposterior
1, fiche 5, Anglais, anteroposterior
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Extending from the front backward. 1, fiche 5, Anglais, - anteroposterior
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antéro-postérieur
1, fiche 5, Français, ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dirigé d'avant en arrière. 1, fiche 5, Français, - ant%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :