TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTHER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petalloid anther
1, fiche 1, Anglais, petalloid%20anther
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petalloid anther: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - petalloid%20anther
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthère pétaloïde
1, fiche 1, Français, anth%C3%A8re%20p%C3%A9talo%C3%AFde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthère pétaloïde : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - anth%C3%A8re%20p%C3%A9talo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anther
1, fiche 2, Anglais, anther
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The top of the stamen, usually elevated by means of a filament, which contains the pollen. 2, fiche 2, Anglais, - anther
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anthère
1, fiche 2, Français, anth%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe terminal d'une étamine où se forme le pollen. 2, fiche 2, Français, - anth%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antera
1, fiche 2, Espagnol, antera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anther culture
1, fiche 3, Anglais, anther%20culture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The aseptic culture of immature anthers to generate haploid plants from microspores via androgenesis. 2, fiche 3, Anglais, - anther%20culture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tissue culture prepared from anthers such that the cells contain the chromosome number characteristic of the pollen, i.e., half that of the parent plant. By doubling the chromosome number of the plantlets, plants with the parental chromosome number may be obtained. 3, fiche 3, Anglais, - anther%20culture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- culture d'anthères
1, fiche 3, Français, culture%20d%27anth%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Culture de tissus réalisée à partir d'anthères. 2, fiche 3, Français, - culture%20d%27anth%C3%A8res
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les cellules de la culture doivent obtenir le même nombre de chromosomes que celui qui caractérise le pollen, c'est-à-dire la moitié de ceux de la plante-mère. Cette technique vise à doubler le stock chromosomique des plantes et à rétablir ainsi leur fertilité. 2, fiche 3, Français, - culture%20d%27anth%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cultivo de anteras
1, fiche 3, Espagnol, cultivo%20de%20anteras
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cultivo aséptico de anteras inmaduras para generar plantas haploides a partir de microsporas vía androgénesis. 1, fiche 3, Espagnol, - cultivo%20de%20anteras
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Smith’s pepper-grass
1, fiche 4, Anglais, Smith%26rsquo%3Bs%20pepper%2Dgrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- purpleanther field pepperweed 2, fiche 4, Anglais, purpleanther%20field%20pepperweed
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 4, Anglais, - Smith%26rsquo%3Bs%20pepper%2Dgrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- purple-anther field pepperweed
- purple-anther field pepper-weed
- purpleanther field pepper-weed
- purpleanther field pepper weed
- purple anther field pepper weed
- purple anther field pepper-weed
- purple anther field pepperweed
- Smith’s peppergrass
- Smith’s pepper grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lépidie à feuilles variables
1, fiche 4, Français, l%C3%A9pidie%20%C3%A0%20feuilles%20variables
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- passerage à feuilles variables 1, fiche 4, Français, passerage%20%C3%A0%20feuilles%20variables
correct, nom féminin
- lépidie à feuilles dissemblables 1, fiche 4, Français, l%C3%A9pidie%20%C3%A0%20feuilles%20dissemblables
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 4, Français, - l%C3%A9pidie%20%C3%A0%20feuilles%20variables
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
- Plant Breeding
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anther culture ability 1, fiche 5, Anglais, anther%20culture%20ability
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- anther in vitro culture ability 2, fiche 5, Anglais, anther%20in%20vitro%20culture%20ability
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For corn, the transfer of anther culture ability into genotypes of agronomic value might be an approach for the use of anther culture in breeding programs. 3, fiche 5, Anglais, - anther%20culture%20ability
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- anther in-vitro culture ability
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
- Amélioration végétale
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- capacité d'anthères pour la culture in vitro
1, fiche 5, Français, capacit%C3%A9%20d%27anth%C3%A8res%20pour%20la%20culture%20in%20vitro
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- capacité d'anthères pour la culture in-vitro
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Mejora vegetal
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de anteras para su cultivo in vitro
1, fiche 5, Espagnol, capacidad%20de%20anteras%20para%20su%20cultivo%20in%20vitro
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anther tube
1, fiche 6, Anglais, anther%20tube
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
As the tomato migrated northward, and particularly in places where it was grown in greenhouses, stigmas at the mouth of the anther tube were inadvertently selected to lessen dependency for pollination on insects and wind. 1, fiche 6, Anglais, - anther%20tube
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tube des anthères
1, fiche 6, Français, tube%20des%20anth%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la culture des tomates s'étendit vers le nord, en particulier dans des endroits où elles furent cultivées dans des serres, on sélectionna par inadvertance les stigmates qui arrivaient à l'extrémité du tube des anthères, pour diminuer la dépendance à l'égard de la pollinisation pour les insectes et le vent. 1, fiche 6, Français, - tube%20des%20anth%C3%A8res
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :