TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTHRASILICOSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Lungs
- Mining Dangers and Mine Safety
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthracosilicosis
1, fiche 1, Anglais, anthracosilicosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anthrasilicosis 1, fiche 1, Anglais, anthrasilicosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Massive fibrosis of the lungs marked by shortness of breath from inhalation of carbon and quartz dusts. 2, fiche 1, Anglais, - anthracosilicosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "anthracosis" (q.v.), which is a benign deposition of coal dust within the lungs from inhalation of sooty air, and with "coal workers pneumoconiosis" (q.v.), a severe form of anthracosis associated with overt pulmonary disease resulting from prolonged, heavy occupational exposure to coal dust. 3, fiche 1, Anglais, - anthracosilicosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poumons
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthracosilicose
1, fiche 1, Français, anthracosilicose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneumoconiose mixte résultant de l'association d'une anthracose et d'une silicose. 1, fiche 1, Français, - anthracosilicose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «anthracose» et «pneumoconiose des houilleurs». 2, fiche 1, Français, - anthracosilicose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pulmones
- Explotación minera (peligros y seguridad)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antracosilicosis
1, fiche 1, Espagnol, antracosilicosis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado combinado de antracosis y silicosis. 1, fiche 1, Espagnol, - antracosilicosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :