TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTHROPOCENTRIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropocentric view
1, fiche 1, Anglais, anthropocentric%20view
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The anthropocentric view refers to the human centric view that takes humans as the superior beings who dominate the world and all other beings are means to the human end. 2, fiche 1, Anglais, - anthropocentric%20view
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision anthropocentrique
1, fiche 1, Français, vision%20anthropocentrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visión antropocéntrica
1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20antropoc%C3%A9ntrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La idea de la visión antropocéntrica se debe definir desde las perspectivas filosóficas, antropológicas y teológicas, establecidas en la Edad Media, en donde se consideraba al ser humano "como la cúspide en la pirámide de la creación", la criatura más completa y más compleja de la obra de Dios. 1, fiche 1, Espagnol, - visi%C3%B3n%20antropoc%C3%A9ntrica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Ecology (General)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anthropocentric
1, fiche 2, Anglais, anthropocentric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centring in man; regarding man as the central fact of the universe, to which all surrounding facts have reference. 2, fiche 2, Anglais, - anthropocentric
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The anthropocentric error, that Man is the premeditated aim of the creation of the earth. 2, fiche 2, Anglais, - anthropocentric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "biocentric". 3, fiche 2, Anglais, - anthropocentric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Écologie (Généralités)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anthropocentrique
1, fiche 2, Français, anthropocentrique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui considère l'homme, l'humanité comme l'élément central (essentiel ou final) de l'univers. 2, fiche 2, Français, - anthropocentrique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Théorie anthropocentrique. 2, fiche 2, Français, - anthropocentrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Anthropology
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anthropocentrical preservation 1, fiche 3, Anglais, anthropocentrical%20preservation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anthropocentric preservation 2, fiche 3, Anglais, anthropocentric%20preservation
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The environment that surrounds man, is most of the time limited, for him, to what he perceives around him and what he values in order to preserve and possibly improve his conditions of living. This concept of anthropocentrical preservation expresses a will to make static what is essentially dynamic and evolutive. 1, fiche 3, Anglais, - anthropocentrical%20preservation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See record for "anthropocentric concept". 2, fiche 3, Anglais, - anthropocentrical%20preservation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anthropologie
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conservation anthropocentrique
1, fiche 3, Français, conservation%20anthropocentrique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'environnement, ce qui entoure l'homme, se limite le plus souvent, pour ce dernier, à ce qu'il perçoit autour de lui et à ce à quoi il tient pour pouvoir conserver et, si possible, améliorer ses conditions de vie. Cette notion de conservation anthropocentrique s'exprime par une volonté de rendre statique ce qui est essentiellement dynamique et évolutif. 1, fiche 3, Français, - conservation%20anthropocentrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anthropocentric concept
1, fiche 4, Anglais, anthropocentric%20concept
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact is inherently an anthropocentric concept. It is centred on the effects of human activities and ultimately involves a value judgement by society of the significance or importance of these effects. 1, fiche 4, Anglais, - anthropocentric%20concept
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Anthropocentrism": Doctrine regarding man as of central importance in the universe. 2, fiche 4, Anglais, - anthropocentric%20concept
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- notion anthropocentrique
1, fiche 4, Français, notion%20anthropocentrique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :