TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTHROPOGENIC INTERFERENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropogenic interference
1, fiche 1, Anglais, anthropogenic%20interference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human interference 2, fiche 1, Anglais, human%20interference
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The influence of aquifer heterogeneity and human interference such as land reclamation is illustrated in the Belgian coastal plain where, around A.D. 1200, the reclamation of a tidally influenced environment was completed. 2, fiche 1, Anglais, - anthropogenic%20interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interférence anthropique
1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20anthropique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'influence de l'hétérogénéité de l'aquifère et des interférences anthropiques telles que la mise en valeur des terres est illustrée par la plaine côtière belge où, depuis l'an 1200, on a mis en valeur un environnement soumis aux marées. 1, fiche 1, Français, - interf%C3%A9rence%20anthropique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dangerous anthropogenic interference with the climate system 1, fiche 2, Anglais, dangerous%20anthropogenic%20interference%20with%20the%20climate%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 2, fiche 2, Anglais, - dangerous%20anthropogenic%20interference%20with%20the%20climate%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perturbation anthropique dangereuse du système climatique
1, fiche 2, Français, perturbation%20anthropique%20dangereuse%20du%20syst%C3%A8me%20climatique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. 2, fiche 2, Français, - perturbation%20anthropique%20dangereuse%20du%20syst%C3%A8me%20climatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Cambio climático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interferencia antropógena peligrosa en el sistema climático
1, fiche 2, Espagnol, interferencia%20antrop%C3%B3gena%20peligrosa%20en%20el%20sistema%20clim%C3%A1tico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :