TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTHROPOMETER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropometer
1, fiche 1, Anglais, anthropometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complex measuring stick used to calculate the dimensions of the human body. 2, fiche 1, Anglais, - anthropometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthropomètre
1, fiche 1, Français, anthropom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à mesurer le corps humain ou ses diverses parties. 2, fiche 1, Français, - anthropom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sewing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- somatometer
1, fiche 2, Anglais, somatometer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anthropometer 1, fiche 2, Anglais, anthropometer
correct, normalisé
- somatometre 1, fiche 2, Anglais, somatometre
correct
- anthropometre 1, fiche 2, Anglais, anthropometre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measuring stand (anthropometer, somatometer), consisting essentially of a rule, graduated in centimetres, vertically mounted and with a movable arm (cursor). (ISO-3635E, 1981, p. 5) 1, fiche 2, Anglais, - somatometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Instrument especially for measurement of body dimensions. 1, fiche 2, Anglais, - somatometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Couture (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- somatomètre
1, fiche 2, Français, somatom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anthropomètre 1, fiche 2, Français, anthropom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
- double-mètre 2, fiche 2, Français, double%2Dm%C3%A8tre
correct, nom masculin
- toise 2, fiche 2, Français, toise
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de mesurage (anthropomètre, somatomètre), composé essentiellement d'un double mètre, gradué en centimètres, monté verticalement et muni d'un curseur mobile. (ISO-3635F, 1981, p. 5) 2, fiche 2, Français, - somatom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe des somatomètres à deux curseurs pour mesurer par exemple la longueur taille-bassin etc. 2, fiche 2, Français, - somatom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme somatomètre est surtout utilisé dans le domaine de l'habillement pour les mensurations du corps humain. 2, fiche 2, Français, - somatom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :