TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTI-APARTHEID MOVEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- British Anti-Apartheid Movement National Boycott Conference 1, fiche 1, Anglais, British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20National%20Boycott%20Conference
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
London; 9 February 1985. 1, fiche 1, Anglais, - British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20National%20Boycott%20Conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence du British Anti-Apartheid Movement sur un boycottage nationale
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20du%20British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20sur%20un%20boycottage%20nationale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Políticas nacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Nacional de Boicot del Movimiento Británico contra el Apartheid
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Nacional%20de%20Boicot%20del%20Movimiento%20Brit%C3%A1nico%20contra%20el%20Apartheid
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- News and Journalism (General)
- Social Movements
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organizations in Publicizing the Crimes of the Apartheid Régime and the Legitimate Struggle of the National Liberation Movement of South Africa 1, fiche 2, Anglais, International%20Seminar%20on%20the%20Activities%20and%20Role%20of%20the%20Mass%20Media%20as%20well%20as%20of%20Governments%2C%20Anti%2DApartheid%20and%20Solidarity%20Movements%20and%20Other%20Organizations%20in%20Publicizing%20the%20Crimes%20of%20the%20Apartheid%20R%C3%A9gime%20and%20the%20Legitimate%20Struggle%20of%20the%20National%20Liberation%20Movement%20of%20South%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Special Committee against Apartheid in co-operation with GDR [German Democratic Republic] and the Solidarity Committee of GDR. Held at Berlin, August 31 - September 2, 1981. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Activities%20and%20Role%20of%20the%20Mass%20Media%20as%20well%20as%20of%20Governments%2C%20Anti%2DApartheid%20and%20Solidarity%20Movements%20and%20Other%20Organizations%20in%20Publicizing%20the%20Crimes%20of%20the%20Apartheid%20R%C3%A9gime%20and%20the%20Legitimate%20Struggle%20of%20the%20National%20Liberation%20Movement%20of%20South%20Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Information et journalisme (Généralités)
- Mouvements sociaux
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur les activités et le rôle que les organes d'information, les gouvernements, les mouvements anti-apartheid et de solidarité et d'autres organisations peuvent déployer ou jouer pour informer l'opinion publique des crimes du régime d'apartheid et de la lutte légitime du mouvement de libération nationale d'Afrique du Sud
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%27information%2C%20les%20gouvernements%2C%20les%20mouvements%20anti%2Dapartheid%20et%20de%20solidarit%C3%A9%20et%20d%27autres%20organisations%20peuvent%20d%C3%A9ployer%20ou%20jouer%20pour%20informer%20l%27opinion%20publique%20des%20crimes%20du%20r%C3%A9gime%20d%27apartheid%20et%20de%20la%20lutte%20l%C3%A9gitime%20du%20mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%20d%27Afrique%20du%20Sud
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Movimientos sociales
- Criminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre las actividades y el papel de los medios de información, así como de gobiernos, movimientos contra el apartheid, movimientos de solidaridad y otras organizaciones, en la labor de dar publicidad a los crímenes del régimen de apartheid y a la lucha legítima del movimiento de liberación nacional de Sudáfrica
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20las%20actividades%20y%20el%20papel%20de%20los%20medios%20de%20informaci%C3%B3n%2C%20as%C3%AD%20como%20de%20gobiernos%2C%20movimientos%20contra%20el%20apartheid%2C%20movimientos%20de%20solidaridad%20y%20otras%20organizaciones%2C%20en%20la%20labor%20de%20dar%20publicidad%20a%20los%20cr%C3%ADmenes%20del%20r%C3%A9gimen%20de%20apartheid%20y%20a%20la%20lucha%20leg%C3%ADtima%20del%20movimiento%20de%20liberaci%C3%B3n%20nacional%20de%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Anti-Apartheid Movement
1, fiche 3, Anglais, Anti%2DApartheid%20Movement
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAM 1, fiche 3, Anglais, AAM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mouvement contre l'apartheid
1, fiche 3, Français, Mouvement%20contre%20l%27apartheid
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quebec Anti-Apartheid Movement 1, fiche 4, Anglais, Quebec%20Anti%2DApartheid%20Movement
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mouvement québécois contre l'apartheid 1, fiche 4, Français, Mouvement%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20contre%20l%27apartheid
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Anti-Apartheid Movement
1, fiche 5, Anglais, Anti%2DApartheid%20Movement
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of the United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Anti%2DApartheid%20Movement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mouvement anti-apartheid
1, fiche 5, Français, Mouvement%20anti%2Dapartheid
correct, voir observation, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conserver le titre anglais quand il s'agit du nom même de l'organisme : p. ex., l'Anti-Apartheid Movement de Londres. 1, fiche 5, Français, - Mouvement%20anti%2Dapartheid
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


