TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ANTI-ARMOUR [58 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

short-range anti-armour weapon(heavy) 1, fiche 1, Anglais, short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28heavy%29
correct, nom, uniformisé

SRAAW(H) 1, fiche 1, Anglais, SRAAW%28H%29
correct, nom, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A crew-served antitank guided-weapon system designed to engage targets at 2000 m or less. 1, fiche 1, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28heavy%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

short-range anti-armour weapon (heavy); SRAAW(H): designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28heavy%29

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

short-range antiarmour weapon (heavy)
short-range anti-armor weapon (heavy)
short-range antiarmor weapon (heavy)
short range antiarmour weapon (heavy)
short range anti-armor weapon (heavy)
short range antiarmor weapon (heavy)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé lourde à courte portée 1, fiche 1, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20lourde%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABCP(L) 1, fiche 1, Français, AABCP%28L%29
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système d'arme guidée antichar collectif conçu pour engager des cibles situées à une distance de 2 000 m ou moins. 1, fiche 1, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20lourde%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé lourde à courte portée; AABCP(L) : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20lourde%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

arme anti-blindé lourde à courte portée

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

long-range anti-armour weapon 1, fiche 2, Anglais, long%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon
correct, nom, uniformisé

LRAAW 1, fiche 2, Anglais, LRAAW
correct, nom, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A crew-served antitank guided-weapon system designed to engage targets beyond 5000 m. 2, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

long-range anti-armour weapon; LRAAW: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

long-range antiarmour weapon
long-range anti-armor weapon
long-range antiarmor weapon

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé à longue portée 1, fiche 2, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABLP 1, fiche 2, Français, AABLP
correct, nom féminin, uniformisé

arme antiblindé, longue portée 2, fiche 2, Français, arme%20antiblind%C3%A9%2C%20longue%20port%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
- AABLP 2, fiche 2, Français, AABLP
  nom féminin, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système d'arme guidée antichar collectif, qui est conçu pour engager des cibles au-delà de 5 000 m. 1, fiche 2, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé à longue portée; AABLP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

arme antiblindé, longue portée; AABLP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

arme anti-blindé à longue portée
arme anti-blindé, longue portée

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

medium-range anti-armour weapon 1, fiche 3, Anglais, medium%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon
correct, nom, uniformisé

MRAAW 1, fiche 3, Anglais, MRAAW
correct, nom, uniformisé

medium range anti-armour weapon 2, fiche 3, Anglais, medium%20range%20anti%2Darmour%20%20weapon
correct, nom, uniformisé
- MRAAW 2, fiche 3, Anglais, MRAAW
  correct, nom, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A crew-served antitank guided-weapon system designed to engage targets at 5000 m or less. 1, fiche 3, Anglais, - medium%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

medium-range anti-armour weapon; MRAAW: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 3, Anglais, - medium%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

medium range anti-armour weapon; MRAAW: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - medium%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

medium-range antiarmour weapon
medium-range anti-armor weapon
medium-range antiarmor weapon

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé à moyenne portée 1, fiche 3, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABMP 1, fiche 3, Français, AABMP
correct, nom féminin, uniformisé

arme antiblindé, moyenne portée 2, fiche 3, Français, arme%20antiblind%C3%A9%2C%20moyenne%20port%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
- AABMP 2, fiche 3, Français, AABMP
  nom féminin, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système d'arme guidée antichar collectif, qui est conçu pour engager des cibles situées à une distance de 5 000 m ou moins. 1, fiche 3, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé à moyenne portée; AABMP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

arme antiblindé, moyenne portée; AABMP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

arme anti-blindé à moyenne portée
arme anti-blindé, moyenne portée

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-09-05

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Operations (Air Forces)

antiarmour helicopter 1, fiche 4, Anglais, antiarmour%20helicopter
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

AAH 2, fiche 4, Anglais, AAH
correct, uniformisé

antitank helicopter 3, fiche 4, Anglais, antitank%20helicopter
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- ATH 4, fiche 4, Anglais, ATH
  correct, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A helicopter armed primarily for use in the destruction of armoured targets. 5, fiche 4, Anglais, - antiarmour%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

antiarmour helicopter; antitank helicopter: designations and definition standardized by NATO. 6, fiche 4, Anglais, - antiarmour%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

antiarmour helicopter; antitank helicopter; AAH; ATH: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 4, Anglais, - antiarmour%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

antiarmour helicopter; AAH: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 4, Anglais, - antiarmour%20helicopter

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

anti-tank helicopter
anti-armour helicopter
antiarmor helicopter
anti-armor helicopter

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Opérations (Forces aériennes)

hélicoptère antichar 1, fiche 4, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

HAC 2, fiche 4, Français, HAC
correct, nom masculin, uniformisé

helicoptère antiblindé 3, fiche 4, Français, helicopt%C3%A8re%20antiblind%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- HAB 3, fiche 4, Français, HAB
  correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Hélicoptère spécifiquement armé pour la destruction des blindés. 4, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère antichar : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère antichar; hélicoptère antiblindé; HAC; HAB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère antichar; HAC : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

hélicoptère anti-char
helicoptère anti-blindé

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Helicópteros (Militar)
Operaciones (Fuerzas aéreas)

helicóptero contra acorazados 1, fiche 4, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20contra%20acorazados
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Helicóptero armado fundamentalmente para la destrucción de objetivos acorazados. 1, fiche 4, Espagnol, - helic%C3%B3ptero%20contra%20acorazados

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-07-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

short-range anti-armour weapon(medium) 1, fiche 5, Anglais, short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28medium%29
correct, uniformisé

SRAAW(M) 1, fiche 5, Anglais, SRAAW%28M%29
correct, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A crew-served anti-armour system designed to engage targets at 2000 m or less. 1, fiche 5, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28medium%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

short-range anti-armour weapon (medium); SRAAW(M): designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 5, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28medium%29

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

short-range antiarmour weapon (medium)
short-range anti-armor weapon (medium)
short-range antiarmor weapon (medium)
short range antiarmour weapon (medium)
short range anti-armor weapon (medium)
short range antiarmor weapon (medium)

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé moyenne à courte portée 1, fiche 5, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20moyenne%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABCP(moy) 1, fiche 5, Français, AABCP%28moy%29
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé moyenne à courte portée; AABCP(moy) : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 5, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20moyenne%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-07-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

short-range anti-armour weapon 1, fiche 6, Anglais, short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon
correct, uniformisé

SRAAW 1, fiche 6, Anglais, SRAAW
correct, uniformisé

short range anti-armour weapon 2, fiche 6, Anglais, short%20range%20anti%2Darmour%20%20weapon
correct
- SRAAW 2, fiche 6, Anglais, SRAAW
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An anti-armour system designed to engage targets at 2000 m or less. 3, fiche 6, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

short-range anti-armour weapon; SRAAW: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 6, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

short-range antiarmour weapon
short-range anti-armor weapon
short-range antiarmor weapon

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé à courte portée 1, fiche 6, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABCP 1, fiche 6, Français, AABCP
correct, nom féminin, uniformisé

arme antiblindé, courte portée 2, fiche 6, Français, arme%20antiblind%C3%A9%2C%20courte%20port%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
- AABCP 2, fiche 6, Français, AABCP
  nom féminin, uniformisé

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Système antiblindé conçu pour engager des cibles situées à une distance de 2000 m ou moins. 1, fiche 6, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé à courte portée; AABCP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 6, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

arme antiblindé, courte portée; AABCP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 6, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-07-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Small Arms
Missiles and Rockets
Demolition (Military)
Armour

short-range anti-armour weapon(light) 1, fiche 7, Anglais, short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28light%29
correct, uniformisé

SRAAW(L) 1, fiche 7, Anglais, SRAAW%28L%29
correct, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A single operator, anti-armour system designed to engage targets at 2000 m or less. 1, fiche 7, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28light%29

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

short-range anti-armour weapon (light); SRAAW(L): designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 7, Anglais, - short%2Drange%20anti%2Darmour%20weapon%28light%29

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

short-range antiarmour weapon (light)
short-range anti-armor weapon (light)
short-range antiarmor weapon (light)
short range antiarmour weapon (light)
short range anti-armor weapon (light)
short range antiarmor weapon (light)

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Armes légères
Missiles et roquettes
Destruction (Militaire)
Arme blindée

arme antiblindé légère à courte portée 1, fiche 7, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20l%C3%A9g%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

AABCP(lég) 1, fiche 7, Français, AABCP%28l%C3%A9g%29
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système antiblindé individuel conçu pour engager des cibles situées à une distance de 2000 m ou moins. 1, fiche 7, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20l%C3%A9g%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé légère à courte portée; AABCP(lég) : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 7, Français, - arme%20antiblind%C3%A9%20l%C3%A9g%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-06-03

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Armour

Universal entry(ies) Fiche 8

code de profession

Anti-Armour Defence – Basic 1, fiche 8, Anglais, Anti%2DArmour%20Defence%20%26ndash%3B%20Basic
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UN: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Anti%2DArmour%20Defence%20%26ndash%3B%20Basic

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Anti-Armor Defence – Basic
Anti-Armour Defense – Basic
Anti-Armor Defense – Basic

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Arme blindée

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

code de profession

Défense antichar – Niveau élémentaire 1, fiche 8, Français, D%C3%A9fense%20antichar%20%26ndash%3B%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UN : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - D%C3%A9fense%20antichar%20%26ndash%3B%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-11-03

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Weapon Systems

long range anti-armour weapon system 1, fiche 9, Anglais, long%20range%20anti%2Darmour%20weapon%20system
correct, uniformisé

LRAAW system 1, fiche 9, Anglais, LRAAW%20system
correct, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

long range anti-armour weapon system; LRAAW system: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 9, Anglais, - long%20range%20anti%2Darmour%20weapon%20system

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

long range anti-armor weapon system
long range antiarmour weapon system
long range antiarmor weapon system

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Systèmes d'armes

système d'arme antiblindé longue portée 1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé

système AABLP 1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20AABLP
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

système d'arme antiblindé longue portée; système AABLP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9%20longue%20port%C3%A9e

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

système d'arme anti-blindé longue portée

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-10-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Weapon Systems

smart weapon anti-armour missile 1, fiche 10, Anglais, smart%20weapon%20anti%2Darmour%20missile
correct

SWAARM 2, fiche 10, Anglais, SWAARM
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An unguided dispenser carrying 16 laterally ejected submunitions that each contain a large-diameter self-forging-fragment warhead and a dual-mode millimetre-wave/infrared seeker. 3, fiche 10, Anglais, - smart%20weapon%20anti%2Darmour%20missile

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

smart weapon antiarmour missile
smart weapon anti-armor missile
smart weapon antiarmor missile

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Systèmes d'armes

missile anti-char intelligent 1, fiche 10, Français, missile%20anti%2Dchar%20intelligent
proposition, nom féminin

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

missile antichar intelligent

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-10-15

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Weapon Systems

antiarmour 1, fiche 11, Anglais, antiarmour
correct, adjectif, uniformisé

AArmour 2, fiche 11, Anglais, AArmour
correct, uniformisé
Aarmour 3, fiche 11, Anglais, Aarmour
correct

A armour 4, fiche 11, Anglais, A%20armour
correct, uniformisé

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Refers to anything primarily designed to defeat armoured fighting vehicles. 2, fiche 11, Anglais, - antiarmour

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

antiarmour; AArmour: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, fiche 11, Anglais, - antiarmour

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

antiarmour; A armour: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 11, Anglais, - antiarmour

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

antiarmor
anti-armour
anti-armor
AArmor
A armor

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Systèmes d'armes

antiblindé 1, fiche 11, Français, antiblind%C3%A9
correct, adjectif, uniformisé

Ablindé 1, fiche 11, Français, Ablind%C3%A9
correct, uniformisé

A blindé 2, fiche 11, Français, A%20blind%C3%A9
correct, uniformisé

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Se dit de toute chose conçue principalement pour détruire des véhicules blindés de combat. 3, fiche 11, Français, - antiblind%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cet adjectif s'accorde en nombre seulement avec le substantif auquel il se rapporte. 4, fiche 11, Français, - antiblind%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

antiblindé; Ablindé; A blindé : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 11, Français, - antiblind%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

antiblindé; Ablindé : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 11, Français, - antiblind%C3%A9

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

anti-blindé

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2019-10-15

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Weapon Systems

antiarmour weapon 1, fiche 12, Anglais, antiarmour%20weapon
correct, uniformisé

AAW 1, fiche 12, Anglais, AAW
correct, uniformisé

anti-armour weapon 2, fiche 12, Anglais, anti%2Darmour%20%20weapon
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

antiarmour weapon; AAW: designations officially approved by the Army Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 12, Anglais, - antiarmour%20weapon

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

antiarmor weapon
anti-armor weapon

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Systèmes d'armes

arme antiblindé 1, fiche 12, Français, arme%20antiblind%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé

AAB 1, fiche 12, Français, AAB
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

arme antiblindé; AAB : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 12, Français, - arme%20antiblind%C3%A9

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

arme anti-blindé

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-02-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 13

code de profession

Anti-Armour Section Commander 1, fiche 13, Anglais, Anti%2DArmour%20Section%20Commander
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UP: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 13, Anglais, - Anti%2DArmour%20Section%20Commander

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

code de profession

Commandant de section antichar 1, fiche 13, Français, Commandant%20de%20section%20antichar
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UP : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 13, Français, - Commandant%20de%20section%20antichar

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-11-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 14

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Anti-Armour Defence Officer 1, fiche 14, Anglais, Anti%2DArmour%20Defence%20Officer
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UR: classification specialty qualification code. 2, fiche 14, Anglais, - Anti%2DArmour%20Defence%20Officer

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

This title has been obsolete since 1976. 2, fiche 14, Anglais, - Anti%2DArmour%20Defence%20Officer

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Anti-Armor Defence Officer
Anti-Armour Defense Officer
Anti-Armor Defense Officer

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Officier de défense contre les blindés 1, fiche 14, Français, Officier%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20blind%C3%A9s
ancienne désignation, correct

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 15

code de profession

23.A2

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Anti-Armour Platoon Commander 1, fiche 15, Anglais, Anti%2DArmour%20Platoon%20Commander
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CM: classification specialty qualification code. 2, fiche 15, Anglais, - Anti%2DArmour%20Platoon%20Commander

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The code 23.A2 were Converted to CM in 1978. 2, fiche 15, Anglais, - Anti%2DArmour%20Platoon%20Commander

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Armoured Defence Platoon Commander
Anti-Armor Platoon Commander

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

code de profession

23.A2

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Commandant de peloton antiblindés 1, fiche 15, Français, Commandant%20de%20peloton%20antiblind%C3%A9s
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CM : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 15, Français, - Commandant%20de%20peloton%20antiblind%C3%A9s

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le code 23.A2 a été remplacé par CM en 1978. 2, fiche 15, Français, - Commandant%20de%20peloton%20antiblind%C3%A9s

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Commandant de peloton - Défense antichar

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-10-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 16

AOP-35

code de publication, voir observation

STANAG 4190

code de publication, voir observation

Tests procedures for measuring behind-armour effects of anti-armour ammunition 1, fiche 16, Anglais, Tests%20procedures%20for%20measuring%20behind%2Darmour%20effects%20of%20anti%2Darmour%20ammunition
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AOP-35: Allied Ordnance Publication (NATO). 2, fiche 16, Anglais, - Tests%20procedures%20for%20measuring%20behind%2Darmour%20effects%20of%20anti%2Darmour%20ammunition

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4190: NATO standardization agreement code. 2, fiche 16, Anglais, - Tests%20procedures%20for%20measuring%20behind%2Darmour%20effects%20of%20anti%2Darmour%20ammunition

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

AOP-35

code de publication, voir observation

STANAG 4190

code de publication, voir observation

Procédures d'essai pour la mesure de l'effet derrière-blindage des munitions anti-blindées 1, fiche 16, Français, Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20la%20mesure%20de%20l%27effet%20derri%C3%A8re%2Dblindage%20des%20munitions%20anti%2Dblind%C3%A9es
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada 2, fiche 16, Français, - Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20la%20mesure%20de%20l%27effet%20derri%C3%A8re%2Dblindage%20des%20munitions%20anti%2Dblind%C3%A9es

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

AOP-35 : Publication interalliée sur les munitions (OTAN). 2, fiche 16, Français, - Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20la%20mesure%20de%20l%27effet%20derri%C3%A8re%2Dblindage%20des%20munitions%20anti%2Dblind%C3%A9es

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

STANAG 4190 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 16, Français, - Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20la%20mesure%20de%20l%27effet%20derri%C3%A8re%2Dblindage%20des%20munitions%20anti%2Dblind%C3%A9es

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-10-26

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 17

STANAG 4089

code de publication, voir observation

Armour plate configuration for anti-armour ammunition test 1, fiche 17, Anglais, Armour%20plate%20configuration%20for%20anti%2Darmour%20ammunition%20test
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 17, Anglais, - Armour%20plate%20configuration%20for%20anti%2Darmour%20ammunition%20test

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4089: NATO standardization agreement code. 2, fiche 17, Anglais, - Armour%20plate%20configuration%20for%20anti%2Darmour%20ammunition%20test

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

STANAG 4089

code de publication, voir observation

Configuration des cibles pour essais de munitions antichars 1, fiche 17, Français, Configuration%20des%20cibles%20pour%20essais%20de%20munitions%20antichars
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4089 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 17, Français, - Configuration%20des%20cibles%20pour%20essais%20de%20munitions%20antichars

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-08-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 18

STANAG 2404

code de publication, voir observation

Joint anti-armour operations 1, fiche 18, Anglais, Joint%20anti%2Darmour%20operations
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 18, Anglais, - Joint%20anti%2Darmour%20operations

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2404: NATO standardization agreement code. 2, fiche 18, Anglais, - Joint%20anti%2Darmour%20operations

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

STANAG 2404

code de publication, voir observation

Opérations interarmées anti-char 1, fiche 18, Français, Op%C3%A9rations%20interarm%C3%A9es%20anti%2Dchar
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2404 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 18, Français, - Op%C3%A9rations%20interarm%C3%A9es%20anti%2Dchar

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-05-12

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 19

DND 1593

code de formulaire, voir observation

Project Management Office-Anti-Armour Projects-In grateful acknowledgement of services rendered 1, fiche 19, Anglais, Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects%2DIn%20grateful%20acknowledgement%20of%20services%20rendered
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 1593: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 19, Anglais, - Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects%2DIn%20grateful%20acknowledgement%20of%20services%20rendered

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

DND 1593

code de formulaire, voir observation

Bureau de projets - Armes anti-blindés - En reconnaissance des services rendus 1, fiche 19, Français, Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 1593 : Code d'un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 19, Français, - Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-05-12

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 20

DND 1436

code de formulaire, voir observation

Project Management Office-Anti-Armour Projects 1, fiche 20, Anglais, Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DND 1436: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 20, Anglais, - Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

DND 1436

code de formulaire, voir observation

Bureau de projets - Armes anti-blindés 1, fiche 20, Français, Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DND 1436 : Code d'un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 20, Français, - Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-11-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Land Mines

remote anti-armour mine system 1, fiche 21, Anglais, remote%20anti%2Darmour%20mine%20system
correct, OTAN

RAAMS 1, fiche 21, Anglais, RAAMS
correct, OTAN

remote antiarmor mine system 2, fiche 21, Anglais, remote%20antiarmor%20mine%20system
correct
- RAAMS 3, fiche 21, Anglais, RAAMS
  correct
remote anti-armor mine system 4, fiche 21, Anglais, remote%20anti%2Darmor%20mine%20system
- RAMS 5, fiche 21, Anglais, RAMS

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

remote antiarmour mine system

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Mines terrestres

système de mines antiblindage à distance 1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20mines%20antiblindage%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin, OTAN

RAAMS 1, fiche 21, Français, RAAMS
correct, nom masculin, OTAN

système de mine antiblindage à distance 2, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20mine%20antiblindage%20%C3%A0%20distance
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-05-29

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Missiles and Rockets

one-shot light anti-armour weapon 1, fiche 22, Anglais, one%2Dshot%20light%20anti%2Darmour%20weapon
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

one shot light anti armour weapon

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Missiles et roquettes

arme antichar légère à un coup 1, fiche 22, Français, arme%20antichar%20l%C3%A9g%C3%A8re%20%C3%A0%20un%20coup
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2003-10-28

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

extended range antiarmor munition 1, fiche 23, Anglais, extended%20range%20antiarmor%20munition
correct

ERAM 2, fiche 23, Anglais, ERAM
correct

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

extended-range anti-armour munition
extended-range antiarmor munition
extended range antiarmour munition
extended-range antiarmour munition
extended range anti-armour munition
extended-range anti-armor munition
extended range anti-armor munition

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Armes de haute technicité

sous-munition antichar à longue portée 1, fiche 23, Français, sous%2Dmunition%20antichar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-04-04

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Bombs and Grenades

anti-armour rifle grenade 1, fiche 24, Anglais, anti%2Darmour%20rifle%20grenade
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Bombes et grenades

grenade à fusil antiblindé 1, fiche 24, Français, grenade%20%C3%A0%20fusil%20antiblind%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

grenade à fusil antiblindé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, fiche 24, Français, - grenade%20%C3%A0%20fusil%20antiblind%C3%A9

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-08-10

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

Brilliant Anti Tank sub-munition 1, fiche 25, Anglais, Brilliant%20Anti%20Tank%20sub%2Dmunition

B.A.T. sub-munition 1, fiche 25, Anglais, B%2EA%2ET%2E%20sub%2Dmunition
Bat Brilliant anti-armour submunition 2, fiche 25, Anglais, Bat%20Brilliant%20anti%2Darmour%20%20submunition

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Armes de haute technicité

sous-munition Brilliant Anti Tank 1, fiche 25, Français, sous%2Dmunition%20Brilliant%20Anti%20Tank
nom féminin

sous-munition BAT 1, fiche 25, Français, sous%2Dmunition%20BAT
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-02-09

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

Brilliant anti-armour submunitions 1, fiche 26, Anglais, Brilliant%20anti%2Darmour%20submunitions

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Armes de haute technicité

sous-munitions anti-blindage Brilliant 1, fiche 26, Français, sous%2Dmunitions%20anti%2Dblindage%20Brilliant
nom féminin, pluriel

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-04-14

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Various Proper Names
Aeroindustry

Wide Area Anti-armour Munitions 1, fiche 27, Anglais, Wide%20Area%20Anti%2Darmour%20Munitions
correct

WAAM 2, fiche 27, Anglais, WAAM
correct

Wide-Area Antiarmor Munitions 3, fiche 27, Anglais, Wide%2DArea%20Antiarmor%20Munitions
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Low Altitude and Targeting Infra-red System for Night (LANTIRN), Wide Area Anti-armour Munitions (WAAM), Precision Location Strike System and Medium-range Air-to-Surface Missile (MRASM) will help target acquisition and destruction. 1, fiche 27, Anglais, - Wide%20Area%20Anti%2Darmour%20Munitions

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Appellations diverses
Constructions aéronautiques

Wide Area Anti-armour Munitions 1, fiche 27, Français, Wide%20Area%20Anti%2Darmour%20Munitions
correct

WAAM 2, fiche 27, Français, WAAM
correct

Wide-Area Antiarmor Munitions 3, fiche 27, Français, Wide%2DArea%20Antiarmor%20Munitions
correct

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-05-05

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Armour

anti-armour planning 1, fiche 28, Anglais, anti%2Darmour%20planning

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

anti armour planning

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Arme blindée

planification antiblindé 1, fiche 28, Français, planification%20antiblind%C3%A9
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-05-05

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Armour

anti-armour plan 1, fiche 29, Anglais, anti%2Darmour%20plan

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

anti armour plan

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Arme blindée

plan antiblindé 1, fiche 29, Français, plan%20antiblind%C3%A9
voir observation, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Non plan d'utilisation des AAB. 1, fiche 29, Français, - plan%20antiblind%C3%A9

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-12-06

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Missiles and Rockets

fin stabilized anti-armour projectile 1, fiche 30, Anglais, fin%20stabilized%20anti%2Darmour%20projectile
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Missiles et roquettes

projectile empenné antiblindé 1, fiche 30, Français, projectile%20empenn%C3%A9%20antiblind%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

projectile empenné antiblindé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, fiche 30, Français, - projectile%20empenn%C3%A9%20antiblind%C3%A9

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-11-07

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)

Project Management Office Anti-Armour Projects 1, fiche 31, Anglais, Project%20Management%20Office%20Anti%2DArmour%20Projects
ancienne désignation, correct, voir observation

PMO APP 1, fiche 31, Anglais, PMO%20APP
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence. 2, fiche 31, Anglais, - Project%20Management%20Office%20Anti%2DArmour%20Projects

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)

Bureau de projet - Armes antiblindés 1, fiche 31, Français, Bureau%20de%20projet%20%2D%20Armes%20antiblind%C3%A9s
ancienne désignation, correct, voir observation

BP ABB 1, fiche 31, Français, BP%20ABB
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, fiche 31, Français, - Bureau%20de%20projet%20%2D%20Armes%20antiblind%C3%A9s

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-03-28

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons
Electronic Circuits Technology
Lasers and Masers

lowcost anti-armour submunition 1, fiche 32, Anglais, lowcost%20anti%2Darmour%20submunition
correct

LOCASS 2, fiche 32, Anglais, LOCASS

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Designed as a high rate low noise sensor for low cost strapdown and gimballed applications, the Minitact is currently used in the MK50 torpedo and the Locass, lowcost anti-armour submunition. 1, fiche 32, Anglais, - lowcost%20anti%2Darmour%20submunition

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Armes de haute technicité
Technologie des circuits électroniques
Masers et lasers

munition de type LOCASS 1, fiche 32, Français, munition%20de%20type%20LOCASS
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Conçu en tant que capteur de forts taux de rotation à fa ble bruit pour des applications à bo marché du type lié ou monté à la cardan, le Minitact équipe notamment les munitions de type Locass (low-cost anti-armour submunition). 1, fiche 32, Français, - munition%20de%20type%20LOCASS

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-06-30

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Weapon Systems
Tracked Vehicles (Military)

anti-armour cluster munition 1, fiche 33, Anglais, anti%2Darmour%20cluster%20munition
correct

ACM 2, fiche 33, Anglais, ACM
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Honeywell rather than Martin Marietta has been chosen to continue full-scale development of the USAF Anti-armour Cluster Munition (ACM), one of three weapons in the Wide-Area Anti-armour Munitions (WAAM) program. 1, fiche 33, Anglais, - anti%2Darmour%20cluster%20munition

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

anti-armor cluster munition

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Véhicules chenillés (Militaire)

munition antichar en grappe 1, fiche 33, Français, munition%20antichar%20en%20grappe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

L'US Air Force a porté son choix sur Honeywell, de préférence à Martin Marietta, pour la mise au point complète de la munition ACM (Anti-armour Cluster Munition = munition antichar en grappe), l'une des trois armes du programme WAAM (Wide-Area Anti-armour Munitions = munitions antichars de saturation de zone. 1, fiche 33, Français, - munition%20antichar%20en%20grappe

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

anti-armour bomblet 1, fiche 34, Anglais, anti%2Darmour%20bomblet

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Armes de haute technicité

bombette antiblindé 1, fiche 34, Français, bombette%20antiblind%C3%A9
nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-04-01

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Anti-Armour Projects Senior Project Advisory Committee 1, fiche 35, Anglais, Anti%2DArmour%20Projects%20Senior%20Project%20Advisory%20Committee

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif supérieur du projet des dispositifs antichars 1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20du%20projet%20des%20dispositifs%20antichars

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-09-20

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Missiles and Rockets

next light anti-tank weapon 1, fiche 36, Anglais, next%20light%20anti%2Dtank%20weapon
correct

N-LAW 2, fiche 36, Anglais, N%2DLAW
correct

next light anti-armour weapon 3, fiche 36, Anglais, next%20light%20anti%2Darmour%20%20weapon

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Missiles et roquettes

arme antichar légère du futur 1, fiche 36, Français, arme%20antichar%20l%C3%A9g%C3%A8re%20du%20futur
proposition, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-07-19

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Wheeled Vehicles (Military)
Armour

anti-armour capability 1, fiche 37, Anglais, anti%2Darmour%20capability
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

In its reconnaissance role the Falcon is configured with M2 and M60 machine-guns and a 40 mm Mkl9 grenade launcher and has successfully demonstrated an anti-armour capability when fitted with a Tow launcher (one missile in the tube, four others in the vehicle) and a 30 mm McDonnell Douglas Asp gun. 1, fiche 37, Anglais, - anti%2Darmour%20capability

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Véhicules à roues (Militaire)
Arme blindée

capacité antichar 1, fiche 37, Français, capacit%C3%A9%20antichar
correct, nom féminin

capacité antiblindé 2, fiche 37, Français, capacit%C3%A9%20antiblind%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

En mission de reconnaissance, le Falcon est armé de mitrailleuses M2 et M60 et d'un lance-grenades de 40 mm Mk 19. Mais le Falcon a aussi démontré sa capacité antichar, armé d'une rampe Tow (un missile dans le tube et quatre en parc) (...) 1, fiche 37, Français, - capacit%C3%A9%20antichar

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-02-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Missiles and Rockets

anti-armour rocket 1, fiche 38, Anglais, anti%2Darmour%20rocket

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Missiles et roquettes

roquette antichar 1, fiche 38, Français, roquette%20antichar
nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Missiles and Rockets

anti-armour range 1, fiche 39, Anglais, anti%2Darmour%20range
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Missiles et roquettes

portée antiblindé 1, fiche 39, Français, port%C3%A9e%20antiblind%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

advanced shaped-charge anti-armour weapon 1, fiche 40, Anglais, advanced%20shaped%2Dcharge%20anti%2Darmour%20weapon
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Armes de haute technicité

arme antiblindé perfectionnée à charge creuse 1, fiche 40, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20perfectionn%C3%A9e%20%C3%A0%20charge%20creuse
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Missiles and Rockets

man-portable anti-armour weapon 1, fiche 41, Anglais, man%2Dportable%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

man portable anti-armor weapon

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Missiles et roquettes

arme antiblindé portative 1, fiche 41, Français, arme%20antiblind%C3%A9%20portative
nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Weapon Systems

anti-armour system 1, fiche 42, Anglais, anti%2Darmour%20system
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Systèmes d'armes

système antiblindé 1, fiche 42, Français, syst%C3%A8me%20antiblind%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1992-11-04

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

anti-armor projectile 1, fiche 43, Anglais, anti%2Darmor%20projectile
correct

anti-armour projectile 2, fiche 43, Anglais, anti%2Darmour%20%20projectile
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

projectile antiblindés 1, fiche 43, Français, projectile%20antiblind%C3%A9s
correct, nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1992-11-04

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Bombs and Grenades

anti-armour grenade 1, fiche 44, Anglais, anti%2Darmour%20grenade
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Bombes et grenades

grenade à capacité anti-blindés 1, fiche 44, Français, grenade%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20anti%2Dblind%C3%A9s
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-11-04

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Missiles and Rockets

anti-armor missile 1, fiche 45, Anglais, anti%2Darmor%20missile
correct

anti-armour missile 2, fiche 45, Anglais, anti%2Darmour%20%20missile
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Smart weapons of tomorrow will rely on sophisticated algorithms ... to pick out their own targets and aim for the most vulnerable spots. The new weapons, like the Wasp anti-armor missile that Hughes is developing for the U.S. Air Force, will incorporate densely packaged electronic components and new low-cost, compact signal processors. 3, fiche 45, Anglais, - anti%2Darmor%20missile

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile anti-blindage 1, fiche 45, Français, missile%20anti%2Dblindage
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les armes "intelligentes" de demain utiliseront des algorithmes (...) complexes pour repérer leurs propres cibles et viser les points les plus vulnérables. Ces nouvelles armes, comme le missile anti-blindage Wasp que Hughes met au point pour le compte de l'U.S. Air Force, comprendront des composants électroniques groupés de façon très dense et de nouveaux processeurs de signaux compacts, d'un coût peu élevé. 1, fiche 45, Français, - missile%20anti%2Dblindage

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1992-08-12

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

cannon-launched anti-armour smart projectile 1, fiche 46, Anglais, cannon%2Dlaunched%20anti%2Darmour%20smart%20projectile
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Armes de haute technicité

projectile intelligent antiblindé lancé par canon 1, fiche 46, Français, projectile%20intelligent%20antiblind%C3%A9%20lanc%C3%A9%20par%20canon
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1990-07-23

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Missiles and Rockets

anti-armour warhead 1, fiche 47, Anglais, anti%2Darmour%20warhead
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Missiles et roquettes

tête antiblindés 1, fiche 47, Français, t%C3%AAte%20antiblind%C3%A9s
proposition, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1990-01-24

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Weapon Systems

medium range anti-armour weapon system 1, fiche 48, Anglais, medium%20range%20anti%2Darmour%20weapon%20system
correct

WRAAW system 1, fiche 48, Anglais, WRAAW%20system
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Systèmes d'armes

système d'arme antiblindé moyenne portée 1, fiche 48, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé

système AABMP 1, fiche 48, Français, syst%C3%A8me%20AABMP
correct, uniformisé

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Armée de terre - Structure 2002. 2, fiche 48, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9%20moyenne%20port%C3%A9e

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 48, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9%20moyenne%20port%C3%A9e

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1989-02-15

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Anti-Armour/Light Armoured Vehicle Project Management Office 1, fiche 49, Anglais, Anti%2DArmour%2FLight%20Armoured%20Vehicle%20Project%20Management%20Office
correct

PMO AALAV 1, fiche 49, Anglais, PMO%20AALAV
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 49, Anglais, - Anti%2DArmour%2FLight%20Armoured%20Vehicle%20Project%20Management%20Office

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Bureau de projets - Armes antichars/Véhicules blindés légers 1, fiche 49, Français, Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20antichars%2FV%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20l%C3%A9gers
correct, nom masculin

BP AAC/VBL 1, fiche 49, Français, BP%20AAC%2FVBL
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 49, Français, - Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20antichars%2FV%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20l%C3%A9gers

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1988-09-06

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Various Military Titles

CFLH Anti-Armour Capability Study 1, fiche 50, Anglais, CFLH%20Anti%2DArmour%20Capability%20Study
correct

Canadian Forces Light Helicopter Anti-Armour Capability Study 1, fiche 50, Anglais, Canadian%20Forces%20Light%20Helicopter%20Anti%2DArmour%20Capability%20Study
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Étude sur les ressources antichar de l'HLFC 1, fiche 50, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20ressources%20antichar%20de%20l%27HLFC

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1988-01-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Missiles and Rockets

AT4 anti-armour weapon 1, fiche 51, Anglais, AT4%20anti%2Darmour%20weapon
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The weapon, made by the FFV Company, from Sweden, has a calibre of 84 mm. 2, fiche 51, Anglais, - AT4%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

AT 4

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Missiles et roquettes

arme antichar AT4 1, fiche 51, Français, arme%20antichar%20AT4
nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

L'arme de calibre 84 mm est produite par la société suédoise FFV. 2, fiche 51, Français, - arme%20antichar%20AT4

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

AT 4

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1987-12-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Armour

button-on anti-armour capability 1, fiche 52, Anglais, button%2Don%20anti%2Darmour%20capability

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Arme blindée

blindage antichar ajouté 1, fiche 52, Français, blindage%20antichar%20ajout%C3%A9
proposition, nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1987-12-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

anti-armour rifled projectile 1, fiche 53, Anglais, anti%2Darmour%20rifled%20projectile
proposition

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

projectile rayé anti-blindé 1, fiche 53, Français, projectile%20ray%C3%A9%20anti%2Dblind%C3%A9
nom masculin, France

PRAB 2, fiche 53, Français, PRAB
France

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1987-12-10

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

AT4 shoulder-fired anti-armour weapon 1, fiche 54, Anglais, AT4%20shoulder%2Dfired%20anti%2Darmour%20weapon

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The weapon is made by FFV, Forenade Fabriksverken, the Swedish state-owned armaments company. The weapon's calibre is 84 mm. 2, fiche 54, Anglais, - AT4%20shoulder%2Dfired%20anti%2Darmour%20weapon

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

arme antichar d'épaule AT4 1, fiche 54, Français, arme%20antichar%20d%27%C3%A9paule%20AT4
nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

L'arme est produite par la société suédoise FFV (Forenade Fabriksverken). Le calibre est de 84 mm. 2, fiche 54, Français, - arme%20antichar%20d%27%C3%A9paule%20AT4

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1987-06-30

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

anti-armour infantry weapon 1, fiche 55, Anglais, anti%2Darmour%20infantry%20weapon

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

the French APILAS 1, fiche 55, Anglais, - anti%2Darmour%20infantry%20weapon

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

anti-armor infantry weapon

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

arme d'infanterie antichar 1, fiche 55, Français, arme%20d%27infanterie%20antichar
correct, proposition, nom féminin

arme antichar d'infanterie 2, fiche 55, Français, arme%20antichar%20d%27infanterie
nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

le lance-roquettes français APILAS 2, fiche 55, Français, - arme%20d%27infanterie%20antichar

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Les deux entrées sont possibles selon qu'il s'agit d'une catégorie d'armes antichars ou d'armes d'infanterie. 1, fiche 55, Français, - arme%20d%27infanterie%20antichar

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1986-12-31

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

anti-armour weapon system 1, fiche 56, Anglais, anti%2Darmour%20weapon%20system
correct

anti-armor weapon system 1, fiche 56, Anglais, anti%2Darmor%20weapon%20system
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

système d'arme antiblindés 1, fiche 56, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20antiblind%C3%A9s
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1986-08-29

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

anti-armour cluster weapon 1, fiche 57, Anglais, anti%2Darmour%20cluster%20weapon
correct

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

anti-armor cluster weapon

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

arme antichar en grappe 1, fiche 57, Français, arme%20antichar%20en%20grappe
nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1985-01-08

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Field Artillery

terminally guided anti-armour mortar bomb 1, fiche 58, Anglais, terminally%20guided%20anti%2Darmour%20mortar%20bomb
correct

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

terminally guided anti-armor mortar bomb

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Artillerie de campagne

projectile antichars à guidage terminal pour mortier 1, fiche 58, Français, projectile%20antichars%20%C3%A0%20guidage%20terminal%20pour%20mortier
nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ANTI-ARMOUR [58 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®