TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTI-ATOMIC SHELTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- CBRNE Weapons
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fallout shelter
1, fiche 1, Anglais, fallout%20shelter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiation shelter 1, fiche 1, Anglais, radiation%20shelter
correct
- fall-out shelter 2, fiche 1, Anglais, fall%2Dout%20shelter
correct
- atomic shelter 3, fiche 1, Anglais, atomic%20shelter
correct
- anti-atomic shelter 4, fiche 1, Anglais, anti%2Datomic%20shelter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure that affords some protection against fallout radiation and other effects of nuclear explosion; maximum protection is in reinforced concrete shelters below the ground. 1, fiche 1, Anglais, - fallout%20shelter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Armes CBRNE
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abri antiatomique
1, fiche 1, Français, abri%20antiatomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abri anti-atomique 2, fiche 1, Français, abri%20anti%2Datomique
correct, nom masculin
- abri anti-nucléaire 3, fiche 1, Français, abri%20anti%2Dnucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abri conçu pour protéger les personnes et les biens des effets d'une explosion nucléaire (onde de choc, chaleur, irradiations). 1, fiche 1, Français, - abri%20antiatomique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les abris anti-atomiques sont construits sous terre pour empêcher la pénétration des radiations et leurs ouvertures sont protégées par des sas [...] 4, fiche 1, Français, - abri%20antiatomique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- abri antinucléaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Armas QBRNE
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refugio antiatómico
1, fiche 1, Espagnol, refugio%20antiat%C3%B3mico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :