TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTI-GLARE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-glare screen
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dglare%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antiglare screen 2, fiche 1, Anglais, antiglare%20screen
correct
- non-reflective screen 3, fiche 1, Anglais, non%2Dreflective%20screen
correct
- glare-free screen 3, fiche 1, Anglais, glare%2Dfree%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screen designed to reduce glare and visual fatigue. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dglare%20screen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonreflective screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran antireflet
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20antireflet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran conçu pour réduire les éblouissements et la fatigue visuelle. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20antireflet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écran anti-reflet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla antirreflejo
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20antirreflejo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-glare charcoal band
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dglare%20charcoal%20band
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - anti%2Dglare%20charcoal%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande carbonée antireflet
1, fiche 2, Français, bande%20carbon%C3%A9e%20antireflet
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - bande%20carbon%C3%A9e%20antireflet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Optical Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-glare filter
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dglare%20filter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A component of the crew commander's RADNIS (Rank Argus Day/Night Sight). 1, fiche 3, Anglais, - anti%2Dglare%20filter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Instruments d'optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre antiéblouissement
1, fiche 3, Français, filtre%20anti%C3%A9blouissement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composant du RADNIS du chef de char. 1, fiche 3, Français, - filtre%20anti%C3%A9blouissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'applique au COUGAR. 2, fiche 3, Français, - filtre%20anti%C3%A9blouissement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
filtre antiéblouissement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - filtre%20anti%C3%A9blouissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antiglare
1, fiche 4, Anglais, antiglare
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- glare-free 1, fiche 4, Anglais, glare%2Dfree
correct, adjectif
- anti-dazzle 1, fiche 4, Anglais, anti%2Ddazzle
correct, adjectif
- antiflare 1, fiche 4, Anglais, antiflare
correct
- non-reflecting 1, fiche 4, Anglais, non%2Dreflecting
correct
- anti-glare 1, fiche 4, Anglais, anti%2Dglare
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- non-reflective
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antireflet
1, fiche 4, Français, antireflet
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- anti-reflet 1, fiche 4, Français, anti%2Dreflet
correct, adjectif
- anti-éblouissant 1, fiche 4, Français, anti%2D%C3%A9blouissant
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anti-glare mirror visor
1, fiche 5, Anglais, anti%2Dglare%20mirror%20visor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visière antiéblouissante pour rétroviseur
1, fiche 5, Français, visi%C3%A8re%20anti%C3%A9blouissante%20pour%20r%C3%A9troviseur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anti-glare glasses
1, fiche 6, Anglais, anti%2Dglare%20glasses
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lunettes anti-éblouissantes
1, fiche 6, Français, lunettes%20anti%2D%C3%A9blouissantes
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- anti-glare glass 1, fiche 7, Anglais, anti%2Dglare%20glass
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- antiglare glass 2, fiche 7, Anglais, antiglare%20glass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- glace antireflets
1, fiche 7, Français, glace%20antireflets
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- glace anti-reflets 2, fiche 7, Français, glace%20anti%2Dreflets
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- anti-glare paint 1, fiche 8, Anglais, anti%2Dglare%20paint
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- peinture anti-reflets
1, fiche 8, Français, peinture%20anti%2Dreflets
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Optical Glass
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- anti-glare goggles
1, fiche 9, Anglais, anti%2Dglare%20goggles
pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Verres d'optique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lunettes anti-éblouissantes
1, fiche 9, Français, lunettes%20anti%2D%C3%A9blouissantes
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :