TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTI-MISTING KEROSENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-misting kerosene
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dmisting%20kerosene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept which has the most potential for reducing post-crash fire risk is anti-misting kerosene. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dmisting%20kerosene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kérosène non nébulisant
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ros%C3%A8ne%20non%20n%C3%A9bulisant
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de kérosène non nébulisant offre les meilleures perspectives de réduire les risques d'incendie consécutifs à un écrasement. 2, fiche 1, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne%20non%20n%C3%A9bulisant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne%20non%20n%C3%A9bulisant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aromatic Hydrocarbons
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-misting kerosine
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dmisting%20kerosine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMK 2, fiche 2, Anglais, AMK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Among the experiments included in the [crash] test was a full-scale evaluation of the use of anti-misting kerosine (AMK) to prevent the formation of the fire ball which sometimes envelopes an airliner during a crash. 1, fiche 2, Anglais, - anti%2Dmisting%20kerosine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-misting kerosene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrocarbures aromatiques
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kérosène avec additif antivaporisation
1, fiche 2, Français, k%C3%A9ros%C3%A8ne%20avec%20additif%20antivaporisation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les expériences prévues figurait une évaluation de l'emploi de kérosène avec additif antivaporisation AMK [...] qui aurait dû empêcher la destruction de l'avion par le feu. 1, fiche 2, Français, - k%C3%A9ros%C3%A8ne%20avec%20additif%20antivaporisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :