TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIALLERGIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiallergic
1, fiche 1, Anglais, antiallergic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Denoting anything that prevents, or alleviates, an allergic reaction. 1, fiche 1, Anglais, - antiallergic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiallergique
1, fiche 1, Français, antiallergique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pharmacologie des glucocorticoïdes nécessite de connaître la biologie des hormones surrénaliennes et de leur contrôle par l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien. Les produits à notre disposition tentent de quitter ce chapitre endocrinien au profit d'actions anti-inflammatoire, immunorégulatrice et antiallergique. 1, fiche 1, Français, - antiallergique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-allergique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antialérgico
1, fiche 1, Espagnol, antial%C3%A9rgico
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Bedding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiallergic mattress cover
1, fiche 2, Anglais, antiallergic%20mattress%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Allergaid Plus: breathable coating for antiallergic mattress covers, 100% cotton fabric combined with microporous breathe polyurethane acts as a barrier against house dust and mites. 1, fiche 2, Anglais, - antiallergic%20mattress%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Literie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- housse anti-allergique pour matelas
1, fiche 2, Français, housse%20anti%2Dallergique%20pour%20matelas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Allergaid Plus, housse respirante anti-allergique pour matelas : tissu 100% coton associé à un polyuréthanne microporeux breathe agit comme barrière contre la poussière domestique et les acariens. 1, fiche 2, Français, - housse%20anti%2Dallergique%20pour%20matelas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antiallergic drug 1, fiche 3, Anglais, antiallergic%20drug
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drug with the property of suppressing some of the symptoms of allergy. Examples include antihistamine drugs, sodium cromoglycate and glucocorticoids. 1, fiche 3, Anglais, - antiallergic%20drug
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antiallergique
1, fiche 3, Français, antiallergique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médicament s'opposant de façon plus ou moins complète aux manifestations générales, cutanées, pulmonaires ou sanguines, de l'allergie. 1, fiche 3, Français, - antiallergique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains groupes de médicaments sont dotés, entre autres, de propriétés antiallergiques : les antihistaminiques, les antisérotonines, les glugocorticostéroïdes, l'acide cromoglycique. 1, fiche 3, Français, - antiallergique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :