TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anti-angiogenic drugs and in particular anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) agents have entered the clinical armamentarium against cancer. New unexpected toxicities have emerged. The incidence and the severity of these toxicities have a great variability in the different studies. Among them, bleeding is one of the most severe and difficult to manage ...  2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dangiogenic%20drug

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les médicaments anti-angiogéniques sont une nouvelle classe thérapeutique d’agents anti-tumoraux, d’efficacité remarquable dans une large variété de cancers métastatiques. Ils ont une efficacité dans les cancers les plus fréquents : cancers du sein, du côlon-rectum, du poumon. Ils ont également une efficacité majeure dans des maladies réfractaires à la chimiothérapie cytotoxique ou peu chimiosensibles : cancers du rein, tumeurs endocrines bien différenciées digestives, paragangliomes, cancers différenciés de la thyroïde.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20anti%2Dangiog%C3%A9nique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In 1999, thalidomide was found to be a successful antiangiogenic treatment for Multiple Myeloma, a disease of mature proliferating B-cells, related to lymphoma.  1, fiche 2, Anglais, - antiangiogenic

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

"The paradigm is emerging that the integrins responsible for angiogenesis are also responsible for stopping it," said Raghu Kalluri, Harvard Medical School associate professor at Beth Israel Deaconess Medical Center. To block integrins entirely would be to close off the body's own anti-angiogenic efforts.  2, fiche 2, Anglais, - antiangiogenic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les Laboratoires AEterna inc. ont annoncé aujourd'hui la découverte d'une activité antiangiogénique chez une famille de molécules extraites du Neovastat. La Société a fait une demande de brevet auprès du Bureau des brevets et des marques de commerce des États-Unis (United States Patent and Trademark Office) reliée à cette découverte et qui couvre des compositions de matières ainsi que les méthodes d'utilisation du produit pour le traitement de maladies compliquées par l'angiogenèse. Plus d'une vingtaine de maladies sont reliées à l'angiogenèse, dont le cancer.  1, fiche 2, Français, - antiangiog%C3%A9nique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In preclinical studies, the repeated administration of Endostatin (TM) consistently shrank primary tumors and, unlike traditional chemotherapy, showed no drug resistance over time. Antiangiogenic drugs have the potential to treat cancer as well as a variety of other angiogenic diseases such as blindness and arthritis that depend on new blood vessel growth. EntreMed previously licensed exclusive worldwide rights to Angiostatin (TM), another natural antiangiogenic molecule discovered at Children's Hospital (Cell, Volume 79, pp. 315-328, October 21, 1994).  1, fiche 3, Anglais, - antiangiogenic%20molecule

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Judah Folkman, le premier, a mis en évidence en 1971, le phénomène de la vascularisation et son importance dans la croissance des tumeurs malignes. Aujourd'hui, après avoir obtenu la disparition totale et définitive des cancers induits chez la souris, en leur injectant deux nouvelles molécules, l'endostatine et l'angiostatine, il annonce le début prochain des premiers essais chez l'homme. Le principe de ces molécules dites antiangiogéniques est de bloquer la croissance des vaisseaux autour des masses tumorales, donc de restreindre leurs apports nutritifs et de les faire mourir à petit feu.  1, fiche 3, Français, - mol%C3%A9cule%20antiangiog%C3%A9nique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol