TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIANXIETY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antianxiety agent
1, fiche 1, Anglais, antianxiety%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minor tranquilizer 2, fiche 1, Anglais, minor%20tranquilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An agent] that reduces anxiety. 1, fiche 1, Anglais, - antianxiety%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The group includes the benzodiazepines (diazepam and congeners) as well as some nonbenzodiazepines such as buspirone, meprobamate, and hydrozine. 1, fiche 1, Anglais, - antianxiety%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anxiolytique
1, fiche 1, Français, anxiolytique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance et médicament pouvant réduire la composante anxieuse d'une pathologie. 1, fiche 1, Français, - anxiolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ansiolítico
1, fiche 1, Espagnol, ansiol%C3%ADtico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anxiolytic
1, fiche 2, Anglais, anxiolytic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antianxiety 2, fiche 2, Anglais, antianxiety
correct, adjectif
- anxiety-relieving 3, fiche 2, Anglais, anxiety%2Drelieving
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of preventing, reducing, or eliminating anxiety. 1, fiche 2, Anglais, - anxiolytic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anxiolytique
1, fiche 2, Français, anxiolytique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propre à combattre l'état d'angoisse, l'anxiété. 1, fiche 2, Français, - anxiolytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ansiolítico
1, fiche 2, Espagnol, ansiol%C3%ADtico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de lo] empleado para disminuir la ansiedad. 2, fiche 2, Espagnol, - ansiol%C3%ADtico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antianxiety action 1, fiche 3, Anglais, antianxiety%20action
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- action antianxieuse
1, fiche 3, Français, action%20antianxieuse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acción antiansiosa
1, fiche 3, Espagnol, acci%C3%B3n%20antiansiosa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :