TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIBIOTIC THERAPY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Pharmacodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antibiotic therapy
1, fiche 1, Anglais, antibiotic%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of a substance derived from a mold or bacterium to inhibit the growth of other microorganisms. 2, fiche 1, Anglais, - antibiotic%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antibiotic therapy may be empirical or based on the results of Gram stain, culture, or both. 1, fiche 1, Anglais, - antibiotic%20therapy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- treatment by antibiotics
- antibiotic medication
- antibiotic treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Pharmacodynamie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antibiothérapie
1, fiche 1, Français, antibioth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emploi thérapeutique des antibiotiques. 2, fiche 1, Français, - antibioth%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prophylactic antibiotic therapy
1, fiche 2, Anglais, prophylactic%20antibiotic%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prophylactic: Tending or intended to prevent the occurrence of disease. 2, fiche 2, Anglais, - prophylactic%20antibiotic%20therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antibioprophylaxie
1, fiche 2, Français, antibioprophylaxie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antibiothérapie prophylactique 2, fiche 2, Français, antibioth%C3%A9rapie%20prophylactique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'antibioprophylaxie s'adresse donc aux patients chez qui la fréquence des complications septiques postopératoires est élevée [...] ainsi qu'aux patients chez qui la survenue d'une infection serait catastrophique [...] 1, fiche 2, Français, - antibioprophylaxie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antibiothérapie préventive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Short Guide to Antibiotic Therapy 1, fiche 3, Anglais, A%20Short%20Guide%20to%20Antibiotic%20Therapy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide abrégé d'antibiothérapie 1, fiche 3, Français, Guide%20abr%C3%A9g%C3%A9%20d%27antibioth%C3%A9rapie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Human Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- broad spectrum antibiotic therapy
1, fiche 4, Anglais, broad%20spectrum%20antibiotic%20therapy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Maladies humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antibiothérapie à large spectre
1, fiche 4, Français, antibioth%C3%A9rapie%20%C3%A0%20large%20spectre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :