TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTICIPATORY ADAPTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Climate Change
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proactive adaptation
1, fiche 1, Anglais, proactive%20adaptation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anticipatory adaptation 1, fiche 1, Anglais, anticipatory%20adaptation
correct
- preventive adaptation 1, fiche 1, Anglais, preventive%20adaptation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adaptation that takes place before the impacts of climate change are observed. 1, fiche 1, Anglais, - proactive%20adaptation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adaptation proactive
1, fiche 1, Français, adaptation%20proactive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptation préventive 2, fiche 1, Français, adaptation%20pr%C3%A9ventive
correct, nom féminin
- adaptation anticipée 2, fiche 1, Français, adaptation%20anticip%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adaptation qui a lieu avant que les répercussions des changements climatiques ne soient observées. 2, fiche 1, Français, - adaptation%20proactive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À mesure que la fréquence et la gravité des catastrophes liées au climat augmentent, le coût économique et humain de la réponse à ces catastrophes et au rétablissement s'accroît. La réduction des risques de catastrophe, notamment par une adaptation proactive, s'est avérée plus économique que le coût d'y répondre, notamment par la reconstruction. 3, fiche 1, Français, - adaptation%20proactive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Cambio climático
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adaptación proactiva
1, fiche 1, Espagnol, adaptaci%C3%B3n%20proactiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adaptación que tiene lugar antes de que se observen efectos del cambio climático. 1, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20proactiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :