TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTICONVULSIVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anticonvulsant
1, fiche 1, Anglais, anticonvulsant
correct, nom, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anticonvulsive 2, fiche 1, Anglais, anticonvulsive
correct, nom, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent that prevents or relieves convulsions. 1, fiche 1, Anglais, - anticonvulsant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticonvulsivant
1, fiche 1, Français, anticonvulsivant
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament qui prévient les convulsions. 1, fiche 1, Français, - anticonvulsivant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anticomicial
1, fiche 1, Espagnol, anticomicial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anticonvulsant
1, fiche 2, Anglais, anticonvulsant
correct, nom, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anticonvulsive 2, fiche 2, Anglais, anticonvulsive
correct, nom, générique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agent that prevents or relieves convulsions. 1, fiche 2, Anglais, - anticonvulsant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticonvulsif
1, fiche 2, Français, anticonvulsif
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce médicament calme les convulsions. 1, fiche 2, Français, - anticonvulsif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anticonvulsant
1, fiche 3, Anglais, anticonvulsant
correct, adjectif, générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anticonvulsive 2, fiche 3, Anglais, anticonvulsive
correct, adjectif, générique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Preventing or relieving convulsions. 1, fiche 3, Anglais, - anticonvulsant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anticonvulsif
1, fiche 3, Français, anticonvulsif
correct, adjectif, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme qualifiant un médicament qui calme les convulsions. 1, fiche 3, Français, - anticonvulsif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anticonvulsant
1, fiche 4, Anglais, anticonvulsant
correct, adjectif, générique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- anticonvulsive 2, fiche 4, Anglais, anticonvulsive
correct, adjectif, générique
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Preventing or relieving convulsions. 1, fiche 4, Anglais, - anticonvulsant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anticonvulsivant
1, fiche 4, Français, anticonvulsivant
correct, adjectif, spécifique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un médicament qui prévient les convulsions. 2, fiche 4, Français, - anticonvulsivant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le choix d'un médicament anticonvulsivant est fondé en priorité sur son efficacité prouvée (essai clinique) sur des types spécifiques tant de crises que d'épilepsies [...] 1, fiche 4, Français, - anticonvulsivant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- anticomicial
1, fiche 4, Espagnol, anticomicial
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anticonvulsant agent 1, fiche 5, Anglais, anticonvulsant%20agent
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- anticonvulsive agent 1, fiche 5, Anglais, anticonvulsive%20agent
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent anticonvulsif
1, fiche 5, Français, agent%20anticonvulsif
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- anticonvulsivo
1, fiche 5, Espagnol, anticonvulsivo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- anticonvulsivante 2, fiche 5, Espagnol, anticonvulsivante
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fármaco que ayuda a prevenir que se produzcan convulsiones. Una administración adecuada bajo estricta vigilancia médica permite mantener control de esta disfunción neurológica. 3, fiche 5, Espagnol, - anticonvulsivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :