TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIGEN RECEPTOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Immunology
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chimeric antigen receptor T-cell therapy
1, fiche 1, Anglais, chimeric%20antigen%20receptor%20T%2Dcell%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAR T-cell therapy 1, fiche 1, Anglais, CAR%20T%2Dcell%20therapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... immunotherapy that uses a person's own immune cells (T cells) to identify and attack cancer cells. 1, fiche 1, Anglais, - chimeric%20antigen%20receptor%20T%2Dcell%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Immunologie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapie par lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20par%20lymphocytes%20T%20%C3%A0%20r%C3%A9cepteur%20antig%C3%A9nique%20chim%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie CAR-T 1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20CAR%2DT
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] immunothérapie qui utilise les cellules immunitaires du patient (lymphocytes T) pour reconnaître et attaquer les cellules cancéreuses. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapie%20par%20lymphocytes%20T%20%C3%A0%20r%C3%A9cepteur%20antig%C3%A9nique%20chim%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- T lymphocyte antigen receptor
1, fiche 2, Anglais, T%20lymphocyte%20antigen%20receptor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- T-cell receptor 1, fiche 2, Anglais, T%2Dcell%20receptor
correct
- TCR 1, fiche 2, Anglais, TCR
correct
- TCR 1, fiche 2, Anglais, TCR
- T lymphocyte receptor 1, fiche 2, Anglais, T%20lymphocyte%20receptor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A molecule on the surface membrane of T lymphocytes capable of specifically binding antigen in association with MHC [major histocompatibility complex], leading to activation of the cell ... 1, fiche 2, Anglais, - T%20lymphocyte%20antigen%20receptor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur de l'antigène des lymphocytes T
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20lymphocytes%20T
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TCR 2, fiche 2, Français, TCR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des récepteurs spécifiques exprimés par les cellules immuno-compétentes reconnaissent les antigènes : l'immunoglobuline membranaire exprimée par les lymphocytes B (BcR) les reconnaît sous forme soluble; le récepteur de l'antigène des lymphocytes T (TcR) reconnaît le complexe peptide antigénique-CMH [complexe majeur d'histocompatibilité] exprimé à la surface des cellules présentatrices. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20lymphocytes%20T
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- receptor de células T
1, fiche 2, Espagnol, receptor%20de%20c%C3%A9lulas%20T
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proteína de unión a un antígeno, localizada en la superficie de los linfocitos citolíticos de los mamíferos, que actúa como un mediador en la respuesta inmunitaria celular. 1, fiche 2, Espagnol, - receptor%20de%20c%C3%A9lulas%20T
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los genes que codifican las regiones variables de las células T (donde se encuentran los centros de unión al antígeno) se agrupan a partir de segmentos génicos mediante procesos de recombinación somática que tienen lugar durante la diferenciación de los linfocitos. 1, fiche 2, Espagnol, - receptor%20de%20c%C3%A9lulas%20T
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antigen receptor 1, fiche 3, Anglais, antigen%20receptor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur d'antigène
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20d%27antig%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B cell receptor
1, fiche 4, Anglais, B%20cell%20receptor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- B cell antigen receptor 2, fiche 4, Anglais, B%20cell%20antigen%20receptor
- BCR 1, fiche 4, Anglais, BCR
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Monomeric IgM, IgD, and (on memory cell only) IgG that is attached to the cell membrane of B lymphocytes and which, in conjunction with T cell helper, triggers B cell activation on contact with antigen. 2, fiche 4, Anglais, - B%20cell%20receptor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur de l'antigène des lymphocytes B
1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20lymphocytes%20B
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- récepteur de reconnaissance de l'antigène des cellules B 1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20cellules%20B
nom masculin
- BCR 2, fiche 4, Français, BCR
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Immunoglobuline de type IgM, ancrée dans la membrane, et susceptible de lier l'antigène au niveau des parties variables NHS-terminales des chaînes lourdes (H) et légères (L), qui constituent le site de reconnaissance, support de la spécificité. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20lymphocytes%20B
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- T cell antigen receptor 1, fiche 5, Anglais, T%20cell%20antigen%20receptor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Receptor on T cells that recognize specific foreign antigens and self MHC antigens; both must be seen simultaneously to trigger T cell activation; the T cell receptor has a constant and variable (antigen-finding) portion; the T cell antigen receptor has a [alpha] and [beta] chains which carry the idiotype (presumably the antigen binding site) and which are associated with the T3 molecule. 1, fiche 5, Anglais, - T%20cell%20antigen%20receptor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récepteur de reconnaissance de l'antigène des cellules T
1, fiche 5, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20cellules%20T
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- site de reconnaissance 2, fiche 5, Français, site%20de%20reconnaissance
nom masculin
- récepteur pour l'antigène du lymphocyte T 2, fiche 5, Français, r%C3%A9cepteur%20pour%20l%27antig%C3%A8ne%20du%20lymphocyte%20T
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Récepteurs de reconnaissance de l'antigène des cellules T. [...] Il existe à la surface des cellules T des récepteurs spécifiques pour l'antigène, analogues à de nombreux égards aux récepteurs immunologiques des cellules B : spécificité pour l'antigène, partie variable assurant la spécificité et partie constante, homologie de structure primaire et d'organisation génétique, distribution clonale. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20cellules%20T
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :