TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIJAMMING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Radio Transmission and Reception
- Radio Interference
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-jamming
1, fiche 1, Anglais, anti%2Djamming
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AJ 2, fiche 1, Anglais, AJ
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-jamming; AJ: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Djamming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antijamming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Émission et réception radio
- Perturbations radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antibrouillage
1, fiche 1, Français, antibrouillage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AJ 2, fiche 1, Français, AJ
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ou procédé tendant à atténuer le brouillage d'une émission. 3, fiche 1, Français, - antibrouillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antibrouillage; AJ : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - antibrouillage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-brouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones militares
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antiinterferencia
1, fiche 1, Espagnol, antiinterferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducción de los efectos de las interferencias intencionadas. 1, fiche 1, Espagnol, - antiinterferencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiblocking
1, fiche 2, Anglais, antiblocking
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antijamming 2, fiche 2, Anglais, antijamming
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jam: In punched-card equipment A machine fault which prevents punched cards from feeding through a machine and causes a blockage on the card track. 3, fiche 2, Anglais, - antiblocking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antibourrage
1, fiche 2, Français, antibourrage
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un dispositif qui arrête la machine lorsque le bourrage se produit. 2, fiche 2, Français, - antibourrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anti-atascamiento
1, fiche 2, Espagnol, anti%2Datascamiento
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antijamming antenna
1, fiche 3, Anglais, antijamming%20antenna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne anti-brouillage
1, fiche 3, Français, antenne%20anti%2Dbrouillage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antijamming code
1, fiche 4, Anglais, antijamming%20code
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- code antibrouillage
1, fiche 4, Français, code%20antibrouillage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Interference
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anti-jammer
1, fiche 5, Anglais, anti%2Djammer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- antijam device 2, fiche 5, Anglais, antijam%20device
proposition
- anti-jamming device 2, fiche 5, Anglais, anti%2Djamming%20device
proposition
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- antijammer
- anti-jam device
- antijamming device
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anti-brouilleur
1, fiche 5, Français, anti%2Dbrouilleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dispositif antibrouillage 2, fiche 5, Français, dispositif%20antibrouillage
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- antibrouilleur
- dispositif anti-brouillage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :